Dictionnaire Strong maison
G4561 — σάρξ
- Langue
- Grec
- Translittération
- sárx
- Traductions françaises du corpus
- chair, chairs, charnelles, corps, nature, nul, personne, quelqu, race, un
Définition Strong (anglais)
flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
Origine / étymologie (anglais)
probably from the base of G4563 (σαρόω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
127 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4561 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 127.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Colossiens 3:22 | Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair (sárx · G4561), non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de cœur, dans la crainte du Seigneur. |
| 1 Timothée 3:16 | Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand : celui qui a été manifesté en chair (sárx · G4561), justifié par l’Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire. |
| Philémon 1:16 | non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison, soit dans la chair (sárx · G4561), soit dans le Seigneur. |
| Hébreux 2:14 | Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair (sárx · G4561), il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c’est-à-dire le diable, |
| Hébreux 5:7 | C’est lui qui, dans les jours de sa chair (sárx · G4561), ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété, |
| Hébreux 9:10 | et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions, étaient des ordonnances charnelles (sárx · G4561) imposées seulement jusqu’à une époque de réformation. |
| Hébreux 9:13 | Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d’une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair (sárx · G4561), |
| Hébreux 10:20 | par la route nouvelle et vivante qu’il a inaugurée pour nous au travers du voile, c’est-à-dire, de sa chair (sárx · G4561), |
| Hébreux 12:9 | D’ailleurs, puisque nos pères selon la chair (sárx · G4561) nous ont châtiés, et que nous les avons respectés, ne devons-nous pas à bien plus forte raison nous soumettre au Père des esprits, pour avoir la vie ? |
| Jacques 5:3 | Votre or et votre argent sont rouillés ; et leur rouille s’élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs (sárx · G4561) comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours ! |
| 1 Pierre 1:24 | Car Toute chair (sárx · G4561) est comme l’herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe sèche, et la fleur tombe ; |
| 1 Pierre 3:18 | Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair (sárx · G4561), mais ayant été rendu vivant quant à l’Esprit, |
| 1 Pierre 3:21 | Cette eau était une figure du baptême, qui n’est pas la purification des souillures du corps (sárx · G4561), mais l’engagement d’une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus-Christ, |
| 1 Pierre 4:1 | Ainsi donc, Christ ayant souffert dans la chair (sárx · G4561), vous aussi armez-vous de la même pensée. Car celui qui a souffert dans la chair (sárx · G4561) en a fini avec le péché, |
| 1 Pierre 4:2 | afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair (sárx · G4561). |
| 1 Pierre 4:6 | Car l’Évangile a été aussi annoncé aux morts, afin que, après avoir été jugés comme les hommes quant à la chair (sárx · G4561), ils vivent selon Dieu quant à l’Esprit. |
| 2 Pierre 2:10 | ceux surtout qui vont après la chair (sárx · G4561) dans un désir d’impureté et qui méprisent l’autorité. Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d’injurier les gloires, |
| 2 Pierre 2:18 | Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair (sárx · G4561), par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d’échapper aux hommes qui vivent dans l’égarement ; |
| 1 Jean 2:16 | car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair (sárx · G4561), la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde. |
| 1 Jean 4:2 | Reconnaissez à ceci l’Esprit de Dieu : tout esprit qui confesse Jésus-Christ venu en chair (sárx · G4561) est de Dieu ; |