Dictionnaire Strong maison
G4862 — σύν
- Langue
- Grec
- Translittération
- sýn
- Traductions françaises du corpus
- à, associé, aux, avec, compagnons, dans, de, et, m, même, parmi, pour, près, que
Définition Strong (anglais)
with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting union;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4862 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 22:14 | L’heure étant venue, il se mit à table, et les apôtres avec (sýn · G4862) lui. |
| Luc 22:56 | Une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit : Cet homme était aussi avec (sýn · G4862) lui. |
| Luc 23:11 | Hérode, avec (sýn · G4862) ses gardes, le traita avec mépris ; et, après s’être moqué de lui et l’avoir revêtu d’un habit éclatant, il le renvoya à Pilate. |
| Luc 23:32 | On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec (sýn · G4862) Jésus. |
| Luc 24:10 | Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec (sýn · G4862) elles. |
| Luc 24:21 | Nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël ; mais avec (sýn · G4862) tout cela, voici le troisième jour que ces choses se sont passées. |
| Luc 24:24 | Quelques-uns de ceux qui étaient avec (sýn · G4862) nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont point vu. |
| Luc 24:29 | Mais ils le pressèrent, en disant : Reste avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester avec (sýn · G4862) eux. |
| Luc 24:33 | Se levant à l’heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec (sýn · G4862) eux, assemblés |
| Luc 24:44 | Puis il leur dit : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec (sýn · G4862) vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes. |
| Jean 12:2 | Là, on lui fit un souper ; Marthe servait, et Lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec (sýn · G4862) lui. |
| Jean 18:1 | Lorsqu’il eut dit ces choses, Jésus alla avec (sýn · G4862) ses disciples de l’autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples. |
| Jean 21:3 | Simon Pierre leur dit : Je vais pêcher. Ils lui dirent : Nous allons aussi avec (sýn · G4862) toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien. |
| Actes 1:14 | Tous d’un commun accord persévéraient dans la prière, avec (sýn · G4862) les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec (sýn · G4862) les frères de Jésus. |
| Actes 1:17 | Il était compté parmi (sýn · G4862) nous, et il avait part au même ministère. |
| Actes 1:22 | depuis le baptême de Jean jusqu’au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé (sýn · G4862) comme témoin de sa résurrection. |
| Actes 2:14 | Alors Pierre, se présentant avec (sýn · G4862) les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes : Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles ! |
| Actes 3:8 | d’un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec (sýn · G4862) eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu. |
| Actes 4:13 | Lorsqu’ils virent l’assurance de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant que c’étaient des hommes du peuple sans instruction ; et ils les reconnurent pour avoir été avec (sýn · G4862) Jésus. |
| Actes 4:14 | Mais comme ils voyaient là près (sýn · G4862) d’eux l’homme qui avait été guéri, ils n’avaient rien à répliquer. |