Dictionnaire Strong maison
G4862 — σύν
- Langue
- Grec
- Translittération
- sýn
- Traductions françaises du corpus
- à, associé, aux, avec, compagnons, dans, de, et, m, même, parmi, pour, près, que
Définition Strong (anglais)
with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting union;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4862 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 4:27 | En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec (sýn · G4862) les nations et avec les peuples d’Israël, |
| Actes 5:1 | Mais un homme nommé Ananias, avec (sýn · G4862) Saphira sa femme, vendit une propriété, |
| Actes 5:17 | Cependant le souverain sacrificateur et tous ceux qui étaient avec (sýn · G4862) lui, savoir le parti des sadducéens, se levèrent, remplis de jalousie, |
| Actes 5:21 | Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec (sýn · G4862) lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d’Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison. |
| Actes 5:26 | Alors le commandant partit avec (sýn · G4862) les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d’être lapidés par le peuple. |
| Actes 8:20 | Mais Pierre lui dit : Que ton argent périsse avec (sýn · G4862) toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s’acquérait à prix d’argent ! |
| Actes 8:31 | Il répondit : Comment le pourrais-je, si quelqu’un ne me guide ? Et il invita Philippe à monter et à s’asseoir avec (sýn · G4862) lui. |
| Actes 10:2 | Cet homme était pieux et craignait Dieu, avec (sýn · G4862) toute sa maison ; il faisait beaucoup d’aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement. |
| Actes 10:20 | lève-toi, descends, et pars avec (sýn · G4862) eux sans hésiter, car c’est moi qui les ai envoyés. |
| Actes 10:23 | Pierre donc les fit entrer, et les logea. Le lendemain, il se leva, et partit avec (sýn · G4862) eux. Quelques-uns des frères de Joppé l’accompagnèrent. |
| Actes 13:7 | qui était avec (sýn · G4862) le proconsul Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d’entendre la parole de Dieu. |
| Actes 14:4 | La population de la ville se divisa : les uns étaient pour (sýn · G4862) les Juifs, les autres pour (sýn · G4862) les apôtres. |
| Actes 14:5 | Et comme les païens et les Juifs, de concert avec (sýn · G4862) leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider, |
| Actes 14:13 | Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l’entrée de la ville, amena des taureaux avec des bandelettes vers les portes, et voulait, de même que (sýn · G4862) la foule, offrir un sacrifice. |
| Actes 14:20 | Mais, les disciples l’ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbe avec (sýn · G4862) Barnabas. |
| Actes 14:28 | Et ils demeurèrent assez longtemps avec (sýn · G4862) les disciples. |
| Actes 15:22 | Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et (sýn · G4862) à toute l’Église, de choisir parmi eux et d’envoyer à Antioche, avec (sýn · G4862) Paul et Barnabas, Jude appelé Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères. |
| Actes 15:25 | nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec (sýn · G4862) nos bien-aimés Barnabas et Paul, |
| Actes 16:3 | Paul voulut l’emmener avec (sýn · G4862) lui ; et, l’ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec. |
| Actes 17:34 | Quelques-uns néanmoins s’attachèrent à lui et crurent, Denys l’aréopagite, une femme nommée Damaris, et d’autres avec (sýn · G4862) eux. |