Dictionnaire Strong maison

G4862 — σύν

Langue: Grec
Translittération: sýn
Traductions françaises du corpus: à, associé, aux, avec, compagnons, dans, de, et, m, même, parmi, pour, près, que

Définition Strong (anglais)

with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primary preposition denoting union;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4862 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 117.

Versets contenant G4862
Référence	Texte du verset
Actes 18:8	Cependant Crispus, le chef de la synagogue, crut au Seigneur avec (sýn · G4862) toute sa famille. Et plusieurs Corinthiens, qui avaient entendu Paul, crurent aussi, et furent baptisés.
Actes 18:18	Paul resta encore assez longtemps à Corinthe. Ensuite il prit congé des frères, et s’embarqua pour la Syrie, avec (sýn · G4862) Priscille et Aquilas, après s’être fait raser la tête à Cenchrées, car il avait fait un vœu.
Actes 20:36	Après avoir ainsi parlé, il se mit à genoux, et il pria avec (sýn · G4862) eux tous.
Actes 21:5	Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec (sýn · G4862) leurs femmes et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.
Actes 21:16	Quelques disciples de Césarée vinrent aussi avec (sýn · G4862) nous, et nous conduisirent chez un nommé Mnason, de l’île de Chypre, ancien disciple, chez qui nous devions loger.
Actes 21:18	Le lendemain, Paul se rendit avec (sýn · G4862) nous chez Jacques, et tous les anciens s’y réunirent.
Actes 21:24	prends-les avec toi, purifie-toi avec (sýn · G4862) eux, et pourvois à leur dépense, afin qu’ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu’ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi.
Actes 21:26	Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans le temple avec (sýn · G4862) eux, pour annoncer à quel jour la purification serait accomplie et l’offrande présentée pour chacun d’eux.
Actes 21:29	Car ils avaient vu auparavant Trophime d’Éphèse avec (sýn · G4862) lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l’avait fait entrer dans le temple.
Actes 22:9	Ceux qui étaient avec (sýn · G4862) moi virent bien la lumière, mais ils n’entendirent pas la voix de celui qui parlait. Alors je dis : Que ferai-je, Seigneur ?
Actes 23:15	Vous donc, maintenant, adressez-vous avec (sýn · G4862) le sanhédrin au tribun, pour qu’il l’amène devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement ; et nous, avant qu’il approche, nous sommes prêts à le tuer.
Actes 23:27	Cet homme, dont les Juifs s’étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec (sýn · G4862) des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu’il était Romain.
Actes 23:32	Le lendemain, laissant les cavaliers poursuivre la route avec (sýn · G4862) lui, ils retournèrent à la forteresse.
Actes 24:24	Quelques jours après, Félix vint avec (sýn · G4862) Drusille, sa femme, qui était Juive, et il fit appeler Paul. Il l’entendit sur la foi en Christ.
Actes 25:23	Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice vinrent en grande pompe, et entrèrent dans le lieu de l’audience avec (sýn · G4862) les tribuns et les principaux de la ville. Sur l’ordre de Festus, Paul fut amené.
Actes 26:13	Vers le milieu du jour, ô roi, je vis en chemin resplendir autour de moi et de (sýn · G4862) mes compagnons une lumière venant du ciel, et dont l’éclat surpassait celui du soleil.
Actes 27:2	Nous montâmes sur un navire d’Adramytte, qui devait côtoyer l’Asie, et nous partîmes, ayant avec (sýn · G4862) nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
Actes 28:16	Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec (sýn · G4862) un soldat qui le gardait.
Romains 6:8	Or, si nous sommes morts avec (sýn · G4862) Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
Romains 8:32	Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec (sýn · G4862) lui ?