Dictionnaire Strong maison
G5590 — ψυχή
- Langue
- Grec
- Translittération
- psychḗ
- Traductions françaises du corpus
- âme, âmes, chacun, cœur, en, esprit, esprits, être, personne, personnes, vie, vies
Définition Strong (anglais)
breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)
Origine / étymologie (anglais)
from G5594 (ψύχω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
93 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5590 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 93.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 1:23 | Or, je prends Dieu à témoin sur mon âme (psychḗ · G5590), que c’est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe ; |
| 2 Corinthiens 12:15 | Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes (psychḗ · G5590), dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous. |
| Éphésiens 6:6 | non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais comme des serviteurs de Christ, qui font de bon cœur (psychḗ · G5590) la volonté de Dieu. |
| Philippiens 1:27 | Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme (psychḗ · G5590) pour la foi de l’Évangile, |
| Philippiens 2:30 | Car c’est pour l’œuvre de Christ qu’il a été près de la mort, ayant exposé sa vie (psychḗ · G5590) afin de suppléer à votre absence dans le service que vous me rendiez. |
| Colossiens 3:23 | Tout ce que vous faites, faites-le de bon cœur (psychḗ · G5590), comme pour le Seigneur et non pour des hommes, |
| 1 Thessaloniciens 2:8 | nous aurions voulu, dans notre vive affection pour vous, non seulement vous donner l’Évangile de Dieu, mais encore nos propres vies (psychḗ · G5590), tant vous nous étiez devenus chers. |
| 1 Thessaloniciens 5:23 | Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l’esprit, l’âme (psychḗ · G5590) et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ ! |
| Hébreux 4:12 | Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu’à partager âme (psychḗ · G5590) et esprit, jointures et moelles ; elle juge les sentiments et les pensées du cœur. |
| Hébreux 6:19 | Cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l’âme (psychḗ · G5590), sûre et solide ; elle pénètre au delà du voile, |
| Hébreux 10:38 | Et mon juste vivra par la foi ; mais, s’il se retire, mon âme (psychḗ · G5590) ne prend pas plaisir en lui. |
| Hébreux 10:39 | Nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour sauver leur âme (psychḗ · G5590). |
| Hébreux 12:3 | Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l’âme (psychḗ · G5590) découragée. |
| Hébreux 13:17 | Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes (psychḗ · G5590) comme devant en rendre compte ; qu’il en soit ainsi, afin qu’ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d’aucun avantage. |
| Jacques 1:21 | C’est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous, et qui peut sauver vos âmes (psychḗ · G5590). |
| Jacques 5:20 | qu’il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s’était égaré sauvera une âme (psychḗ · G5590) de la mort et couvrira une multitude de péchés. |
| 1 Pierre 1:9 | parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes (psychḗ · G5590) pour prix de votre foi. |
| 1 Pierre 1:22 | Ayant purifié vos âmes (psychḗ · G5590) en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre cœur, |
| 1 Pierre 2:11 | Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l’âme (psychḗ · G5590). |
| 1 Pierre 2:25 | Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes (psychḗ · G5590). |