Dictionnaire Strong maison
G565 — ἀπέρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- apérchomai
- Traductions françaises du corpus
- aille, aillent, ailles, alla, allai, allaient, allant, allât, allé, aller, allèrent, allés, allez, allions, arrivés, disparu, éloigna, éloignant, éloigner, éloignerai, entrèrent, envoie, iras, irions, iront, livrèrent, parti, partirai, partirent, partis, partit, passé, passer, quitta, quitter, quittés, reculèrent, rendre, rentra, répandit, retira, retirèrent, retourna, retournèrent, revinrent, sortir, sortit, suivirent, va, vais, vinrent
Définition Strong (anglais)
to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
118 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G565 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 118.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 5:20 | Il s’en alla (apérchomai · G565), et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui. Et tous furent dans l’étonnement. |
| Marc 5:24 | Jésus s’en alla (apérchomai · G565) avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait. |
| Marc 6:28 | Le garde alla (apérchomai · G565) décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. |
| Marc 6:32 | Ils partirent (apérchomai · G565) donc dans une barque, pour aller à l’écart dans un lieu désert. |
| Marc 6:36 | renvoie-les, afin qu’ils aillent (apérchomai · G565) dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s’acheter de quoi manger. |
| Marc 6:37 | Jésus leur répondit : Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils lui dirent : Irions (apérchomai · G565)-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger ? |
| Marc 6:46 | Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla (apérchomai · G565) sur la montagne, pour prier. |
| Marc 7:24 | Jésus, étant parti de là, s’en alla (apérchomai · G565) dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sût ; mais il ne put rester caché. |
| Marc 7:30 | Et, quand elle rentra (apérchomai · G565) dans sa maison, elle trouva l’enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti. |
| Marc 8:13 | Puis il les quitta, et remonta dans la barque, pour passer (apérchomai · G565) sur l’autre bord. |
| Marc 9:44 | que d’avoir les deux mains et d’aller (apérchomai · G565) dans la géhenne, dans le feu qui ne s’éteint point. |
| Marc 10:22 | Mais, affligé de cette parole, cet homme s’en alla (apérchomai · G565) tout triste ; car il avait de grands biens. |
| Marc 11:4 | les disciples, étant allés (apérchomai · G565), trouvèrent l’ânon attaché dehors près d’une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent. |
| Marc 12:12 | Ils cherchaient à se saisir de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Et ils le quittèrent, et s’en allèrent (apérchomai · G565). |
| Marc 14:10 | Judas Iscariot, l’un des douze, alla (apérchomai · G565) vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jésus. |
| Marc 14:12 | Le premier jour des pains sans levain, où l’on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent : Où veux-tu que nous allions (apérchomai · G565) te préparer la Pâque ? |
| Marc 14:39 | Il s’éloigna (apérchomai · G565) de nouveau, et fit la même prière. |
| Marc 16:13 | Ils revinrent (apérchomai · G565) l’annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus. |
| Luc 1:23 | Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s’en alla (apérchomai · G565) chez lui. |
| Luc 1:38 | Marie dit : Je suis la servante du Seigneur ; qu’il me soit fait selon ta parole ! Et l’ange la quitta (apérchomai · G565). |