Dictionnaire Strong maison
G565 — ἀπέρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- apérchomai
- Traductions françaises du corpus
- aille, aillent, ailles, alla, allai, allaient, allant, allât, allé, aller, allèrent, allés, allez, allions, arrivés, disparu, éloigna, éloignant, éloigner, éloignerai, entrèrent, envoie, iras, irions, iront, livrèrent, parti, partirai, partirent, partis, partit, passé, passer, quitta, quitter, quittés, reculèrent, rendre, rentra, répandit, retira, retirèrent, retourna, retournèrent, revinrent, sortir, sortit, suivirent, va, vais, vinrent
Définition Strong (anglais)
to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and G2064 (ἔρχομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
118 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G565 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 118.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 2:15 | Lorsque les anges les eurent quittés (apérchomai · G565) pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres : Allons jusqu’à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître. |
| Luc 5:13 | Jésus étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta (apérchomai · G565). |
| Luc 5:14 | Puis il lui ordonna de n’en parler à personne. Mais, dit-il, va (apérchomai · G565) te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Luc 5:25 | Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché, et s’en alla (apérchomai · G565) dans sa maison, glorifiant Dieu. |
| Luc 7:24 | Lorsque les envoyés de Jean furent partis (apérchomai · G565), Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? un roseau agité par le vent ? |
| Luc 8:31 | Et ils priaient instamment Jésus de ne pas leur ordonner d’aller (apérchomai · G565) dans l’abîme. |
| Luc 8:37 | Tous les habitants du pays des Géraséniens prièrent Jésus de s’éloigner (apérchomai · G565) d’eux, car ils étaient saisis d’une grande crainte. Jésus monta dans la barque, et s’en retourna. |
| Luc 8:39 | Retourne dans ta maison, et raconte tout ce que Dieu t’a fait. Il s’en alla (apérchomai · G565), et publia par toute la ville tout ce que Jésus avait fait pour lui. |
| Luc 9:12 | Comme le jour commençait à baisser, les douze s’approchèrent, et lui dirent : Renvoie la foule, afin qu’elle aille (apérchomai · G565) dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres ; car nous sommes ici dans un lieu désert. |
| Luc 9:57 | Pendant qu’ils étaient en chemin, un homme lui dit : Seigneur, je te suivrai partout où tu iras (apérchomai · G565). |
| Luc 9:59 | Il dit à un autre : Suis-moi. Et il répondit : Seigneur, permets-moi d’aller (apérchomai · G565) d’abord ensevelir mon père. |
| Luc 9:60 | Mais Jésus lui dit : Laisse les morts ensevelir leurs morts ; et toi, va (apérchomai · G565) annoncer le royaume de Dieu. |
| Luc 10:30 | Jésus reprit la parole, et dit : Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s’en allèrent (apérchomai · G565), le laissant à demi mort. |
| Luc 17:23 | On vous dira : Il est ici, il est là. N’y allez (apérchomai · G565) pas, ne courez pas après. |
| Luc 19:32 | Ceux qui étaient envoyés allèrent (apérchomai · G565), et trouvèrent les choses comme Jésus leur avait dit. |
| Luc 22:4 | Et Judas alla (apérchomai · G565) s’entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer. |
| Luc 22:13 | Ils partirent (apérchomai · G565), et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit ; et ils préparèrent la Pâque. |
| Luc 23:33 | Lorsqu’ils furent arrivés (apérchomai · G565) au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l’un à droite, l’autre à gauche. |
| Luc 24:12 | Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S’étant baissé, il ne vit que les linges qui étaient à terre ; puis il s’en alla (apérchomai · G565) chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé. |
| Luc 24:24 | Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés (apérchomai · G565) au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont point vu. |