Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 13:27 | Et il répondra : Je vous le dis, je ne sais d’où vous êtes ; retirez-vous de (apó · G575) moi, vous tous, ouvriers d’iniquité. |
| Luc 13:29 | Il en viendra de (apó · G575) l’orient et de l’occident, du nord et du midi ; et ils se mettront à table dans le royaume de Dieu. |
| Luc 14:18 | Mais tous unanimement (apó · G575) se mirent à s’excuser. Le premier lui dit : J’ai acheté un champ, et je suis obligé d’aller le voir ; excuse-moi, je te prie. |
| Luc 15:16 | Il aurait bien voulu se rassasier des (apó · G575) carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait. |
| Luc 16:3 | L’économe dit en lui-même : Que ferai-je, puisque mon maître m (apó · G575)’ôte l’administration de ses biens ? Travailler à la terre ? je ne le puis. Mendier ? j’en ai honte. |
| Luc 16:16 | La loi et les prophètes ont subsisté jusqu’à Jean ; depuis (apó · G575) lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y entrer. |
| Luc 16:18 | Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par (apó · G575) son mari commet un adultère. |
| Luc 16:21 | et désireux de se rassasier des (apó · G575) miettes qui tombaient de (apó · G575) la table du riche ; et même les chiens venaient encore lécher ses ulcères. |
| Luc 16:23 | Dans le séjour des morts, il leva les yeux ; et, tandis qu’il était en proie aux tourments, il vit de (apó · G575) loin Abraham, et Lazare dans son sein. |
| Luc 16:30 | Et il dit : Non, père Abraham, mais si quelqu’un des (apó · G575) morts va vers eux, ils se repentiront. |
| Luc 17:25 | Mais il faut auparavant qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par (apó · G575) cette génération. |
| Luc 17:29 | mais le jour où Lot sortit de (apó · G575) Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du (apó · G575) ciel, et les fit tous périr. |
| Luc 18:3 | Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire : Fais-moi justice de (apó · G575) ma partie adverse. |
| Luc 18:34 | Mais ils ne comprirent rien à cela ; c’était pour (apó · G575) eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens. |
| Luc 19:3 | mais il ne pouvait y parvenir, à cause (apó · G575) de la foule, car il était de petite taille. |
| Luc 19:24 | Puis il dit à ceux qui étaient là : Otez-lui (apó · G575) la mine, et donnez-la à celui qui a les dix mines. |
| Luc 19:26 | Je vous le dis, on donnera à celui qui a, mais à (apó · G575) celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a. |
| Luc 19:39 | Quelques pharisiens, du milieu (apó · G575) de la foule, dirent à Jésus : Maître, reprends tes disciples. |
| Luc 19:42 | Si toi aussi, au moins en ce jour qui t’est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix ! Mais maintenant elles sont cachées à (apó · G575) tes yeux. |
| Luc 20:10 | Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu’ils lui donnent une part (apó · G575) du produit de la vigne. Les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide. |