Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 20:46 | Gardez-vous des (apó · G575) scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques ; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins ; |
| Luc 21:11 | il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines ; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans (apó · G575) le ciel. |
| Luc 21:26 | les hommes rendant l’âme de (apó · G575) terreur dans l’attente de ce qui surviendra pour la terre ; car les puissances des cieux seront ébranlées. |
| Luc 21:30 | Dès qu’ils ont poussé, vous connaissez de (apó · G575) vous-mêmes, en regardant, que déjà l’été est proche. |
| Luc 22:18 | car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du (apó · G575) fruit de la vigne, jusqu’à ce que le royaume de Dieu soit venu. |
| Luc 22:41 | Puis il s’éloigna d (apó · G575)’eux à la distance d’environ un jet de pierre, et, s’étant mis à genoux, il pria, |
| Luc 22:42 | disant : Père, si tu voulais éloigner de (apó · G575) moi cette coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne. |
| Luc 22:43 | Alors un ange lui apparut du (apó · G575) ciel, pour le fortifier. |
| Luc 22:45 | Après avoir (apó · G575) prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu’il trouva endormis de (apó · G575) tristesse, |
| Luc 22:69 | Désormais (apó · G575) le Fils de l’homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu. |
| Luc 22:71 | Alors ils dirent : Qu’avons-nous encore besoin de témoignage ? Nous l’avons entendu nous-mêmes de (apó · G575) sa bouche. |
| Luc 23:5 | Mais ils insistèrent, et dirent : Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis (apó · G575) la Galilée, où il a commencé, jusqu’ici. |
| Luc 23:26 | Comme ils l’emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène, qui revenait des (apó · G575) champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu’il la porte derrière Jésus. |
| Luc 23:49 | Tous ceux de la connaissance de Jésus, et les femmes qui l’avaient accompagné depuis (apó · G575) la Galilée, se tenaient dans l’éloignement et regardaient ce qui se passait. |
| Luc 23:51 | qui n’avait point participé à la décision et aux actes des autres ; il était d (apó · G575)’Arimathée, ville des Juifs, et il attendait le royaume de Dieu. |
| Luc 24:2 | Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant (apó · G575) le sépulcre ; |
| Luc 24:9 | À leur retour du (apó · G575) sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres. |
| Luc 24:13 | Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de (apó · G575) Jérusalem de soixante stades ; |
| Luc 24:27 | Et, commençant par (apó · G575) Moïse et par (apó · G575) tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait. |
| Luc 24:31 | Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant (apó · G575) eux. |