Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 5:9 | À plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de (apó · G575) la colère. |
| Romains 5:14 | Cependant la mort a régné depuis (apó · G575) Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir. |
| Romains 6:7 | car celui qui est mort est libre du (apó · G575) péché. |
| Romains 6:18 | Ayant été affranchis du (apó · G575) péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. - |
| Romains 6:22 | Mais maintenant, étant affranchis du (apó · G575) péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle. |
| Romains 7:2 | Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu’il est vivant ; mais si le mari meurt, elle est dégagée de (apó · G575) la loi qui la liait à son mari. |
| Romains 7:3 | Si donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d’un autre homme, elle sera appelée adultère ; mais si le mari meurt, elle est affranchie de (apó · G575) la loi, de sorte qu’elle n’est point adultère en devenant la femme d’un autre. |
| Romains 7:6 | Mais maintenant, nous avons été dégagés de (apó · G575) la loi, étant morts à cette loi sous laquelle nous étions retenus, de sorte que nous servons dans un esprit nouveau, et non selon la lettre qui a vieilli. |
| Romains 8:2 | En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de (apó · G575) la loi du péché et de la mort. |
| Romains 8:21 | avec l’espérance qu’elle aussi sera affranchie de (apó · G575) la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté de la gloire des enfants de Dieu. |
| Romains 8:35 | Qui nous séparera de (apó · G575) l’amour de Christ ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ? |
| Romains 8:39 | ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de (apó · G575) l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur. |
| Romains 9:3 | Car je voudrais moi-même être anathème et séparé de (apó · G575) Christ pour mes frères, mes parents selon la chair, |
| Romains 11:26 | Et ainsi tout Israël sera sauvé, selon qu’il est écrit : Le libérateur viendra de Sion, Et il détournera de (apó · G575) Jacob les impiétés ; |
| Romains 15:15 | Cependant, à (apó · G575) certains égards, je vous ai écrit avec une sorte de hardiesse, comme pour réveiller vos souvenirs, à cause de la grâce que Dieu m’a faite |
| Romains 15:19 | par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l’Esprit de Dieu, en sorte que, depuis (apó · G575) Jérusalem et les pays voisins jusqu’en Illyrie, j’ai abondamment répandu l’Évangile de Christ. |
| Romains 15:23 | Mais maintenant, n’ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis (apó · G575) plusieurs années le désir d’aller vers vous, |
| Romains 15:24 | j’espère vous voir en passant, quand je me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après que j’aurai satisfait en (apó · G575) partie mon désir de me trouver chez vous. |
| Romains 15:31 | afin que je sois délivré des (apó · G575) incrédules de la Judée, et que les dons que je porte à Jérusalem soient agréés des saints, |
| Romains 16:17 | Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l’enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d (apó · G575)’eux. |