Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 5:17 | Alors ils se mirent à supplier Jésus de (apó · G575) quitter leur territoire. |
| Marc 5:29 | Au même instant la perte de sang s’arrêta, et elle sentit dans son corps qu’elle était guérie de (apó · G575) son mal. |
| Marc 5:34 | Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix, et sois guérie de (apó · G575) ton mal. |
| Marc 5:35 | Comme il parlait encore, survinrent de chez (apó · G575) le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage le maître ? |
| Marc 6:33 | Beaucoup de gens les virent s’en aller et les reconnurent, et de (apó · G575) toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient. |
| Marc 6:43 | et l’on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de (apó · G575) ce qui restait des poissons. |
| Marc 7:1 | Les pharisiens et quelques scribes, venus de (apó · G575) Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus. |
| Marc 7:4 | et, quand ils reviennent (apó · G575) de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés. Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain. |
| Marc 7:6 | Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de (apó · G575) moi. |
| Marc 7:15 | Il n’est hors de l’homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller ; mais ce qui sort de (apó · G575) l’homme, c’est ce qui le souille. |
| Marc 7:17 | Lorsqu’il fut entré dans la maison, loin (apó · G575) de la foule, ses disciples l’interrogèrent sur cette parabole. |
| Marc 7:28 | Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les (apó · G575) miettes des enfants. |
| Marc 7:33 | Il le prit à part loin (apó · G575) de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive ; |
| Marc 8:11 | Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l’éprouver, lui demandèrent un signe venant du (apó · G575) ciel. |
| Marc 8:15 | Jésus leur fit cette recommandation : Gardez-vous avec soin du (apó · G575) levain des pharisiens et du levain d’Hérode. |
| Marc 8:31 | Alors il commença à leur apprendre qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup, qu’il fût rejeté par (apó · G575) les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât trois jours après. |
| Marc 9:9 | Comme ils descendaient de (apó · G575) la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu’ils avaient vu, jusqu’à ce que le Fils de l’homme fût ressuscité des morts. |
| Marc 10:6 | Mais au (apó · G575) commencement de la création, Dieu fit l’homme et la femme ; |
| Marc 10:46 | Ils arrivèrent à Jéricho. Et, lorsque Jésus en (apó · G575) sortit, avec ses disciples et une assez grande foule, le fils de Timée, Bartimée, mendiant aveugle, était assis au bord du chemin. |
| Marc 11:12 | Le lendemain, après qu’ils furent sortis de (apó · G575) Béthanie, Jésus eut faim. |