Dictionnaire Strong maison
G575 — ἀπό
- Langue
- Grec
- Translittération
- apó
- Traductions françaises du corpus
- à, abandonnant, anciennement, après, au, auprès, aux, avec, avoir, cause, celui, chez, contre, côté, d, dans, de, débris, depuis, dès, descendus, désormais, devant, dont, dorénavant, du, éloignés, en, entre, est, étendue, le, les, leur, loin, lui, m, milieu, ôte, où, par, part, partie, pour, quand, que, qui, quitta, renoncer, reviennent, sur, te, tirée, touché, un, unanimement, une
Définition Strong (anglais)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
559 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G575 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 559.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 12:2 | Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour recevoir d’eux une part du (apó · G575) produit de la vigne. |
| Marc 12:34 | Jésus, voyant qu’il avait répondu avec intelligence, lui dit : Tu n’es pas loin du (apó · G575) royaume de Dieu. Et personne n’osa plus lui proposer des questions. |
| Marc 12:38 | Il leur disait dans son enseignement : Gardez-vous des (apó · G575) scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques ; |
| Marc 13:19 | Car la détresse, en ces jours, sera telle qu’il n’y en a point eu de semblable depuis (apó · G575) le commencement du monde que Dieu a créé jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais. |
| Marc 13:27 | Alors il enverra les anges, et il rassemblera les élus des quatre vents, de (apó · G575) l’extrémité de la terre jusqu’à l’extrémité du ciel. |
| Marc 13:28 | Instruisez-vous par une comparaison tirée (apó · G575) du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche. |
| Marc 14:35 | Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s’il était possible, cette heure s’éloignât de (apó · G575) lui. |
| Marc 14:36 | Il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de (apó · G575) moi cette coupe ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. |
| Marc 14:54 | Pierre le suivit de (apó · G575) loin jusque dans l’intérieur de la cour du souverain sacrificateur ; il s’assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu. |
| Marc 15:21 | Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des (apó · G575) champs, Simon de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus ; |
| Marc 15:30 | sauve-toi toi-même, en descendant de (apó · G575) la croix ! |
| Marc 15:32 | Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant de (apó · G575) la croix, afin que nous voyions et que nous croyions ! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient aussi. |
| Marc 15:38 | Le voile du temple se déchira en deux, depuis (apó · G575) le haut jusqu’en bas. |
| Marc 15:40 | Il y avait aussi des femmes qui regardaient de (apó · G575) loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé, |
| Marc 15:43 | arriva Joseph d (apó · G575)’Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus. |
| Marc 15:45 | S’en étant assuré par (apó · G575) le centenier, il donna le corps à Joseph. |
| Marc 16:8 | Elles sortirent du (apó · G575) sépulcre et s’enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies ; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi. |
| Marc 16:9 | Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d’abord à Marie de Magdala, de (apó · G575) laquelle il avait chassé sept démons. |
| Luc 1:2 | suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès (apó · G575) le commencement et sont devenus des ministres de la parole, |
| Luc 1:48 | Parce qu’il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici, désormais (apó · G575) toutes les générations me diront bienheureuse, |