Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2261 à 2280 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 1:11 | et dirent : Hommes Galiléens, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel ? Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, viendra de la même manière que vous l (autós · G846)’avez vu allant au ciel. |
| Actes 1:14 | Tous d’un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus (autós · G846). |
| Actes 1:15 | En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies (autós · G846) étant d’environ cent vingt. Et il dit : |
| Actes 1:18 | Cet homme, ayant acquis un champ avec le salaire du crime, est tombé, s’est rompu par le milieu du corps, et toutes ses (autós · G846) entrailles se sont répandues. |
| Actes 1:19 | La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur (autós · G846) langue Hakeldama, c’est-à-dire, champ du sang. |
| Actes 1:20 | Or, il est écrit dans le livre des Psaumes : Que sa (autós · G846) demeure devienne déserte, Et que personne ne l (autós · G846)’habite ! Et : Qu’un autre prenne sa (autós · G846) charge ! |
| Actes 1:22 | depuis le baptême de Jean jusqu’au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa (autós · G846) résurrection. |
| Actes 2:1 | Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu (autós · G846). |
| Actes 2:3 | Des langues, semblables à des langues de feu, leur (autós · G846) apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d’eux (autós · G846). |
| Actes 2:4 | Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d’autres langues, selon que l’Esprit leur (autós · G846) donnait de s’exprimer. |
| Actes 2:6 | Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les (autós · G846) entendait parler dans sa propre langue. |
| Actes 2:11 | Crétois et Arabes, comment les (autós · G846) entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu ? |
| Actes 2:14 | Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la (autós · G846) voix, et leur (autós · G846) parla en ces termes : Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles ! |
| Actes 2:22 | Hommes Israélites, écoutez ces paroles ! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu’il a opérés par lui (autós · G846) au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes (autós · G846) ; |
| Actes 2:24 | Dieu l’a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu’il n’était pas possible qu’il (autós · G846) fût retenu par elle (autós · G846). |
| Actes 2:25 | Car David dit de lui (autós · G846) : Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu’il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé. |
| Actes 2:29 | Hommes frères, qu’il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu’il est mort, qu’il a été enseveli, et que son (autós · G846) sépulcre existe encore aujourd’hui parmi nous. |
| Actes 2:30 | Comme il était prophète, et qu’il savait que Dieu lui (autós · G846) avait promis avec serment de faire asseoir un de ses (autós · G846) descendants sur son (autós · G846) trône, |
| Actes 2:31 | c’est la résurrection du Christ qu’il a (autós · G846) prévue et annoncée, en disant qu’il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa (autós · G846) chair ne verrait pas la corruption. |
| Actes 2:34 | Car David n’est point monté au ciel, mais il dit lui-même (autós · G846) : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, |