Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2421 à 2440 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 9:23 | Au bout d’un certain temps, les Juifs se concertèrent pour le (autós · G846) tuer, |
| Actes 9:24 | et leur (autós · G846) complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit, afin de lui (autós · G846) ôter la vie. |
| Actes 9:25 | Mais, pendant une nuit, les disciples le (autós · G846) prirent, et le descendirent par la muraille, dans une corbeille. |
| Actes 9:26 | Lorsqu’il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux ; mais tous le (autós · G846) craignaient, ne croyant pas qu’il fût un disciple. |
| Actes 9:27 | Alors Barnabas, l (autós · G846)’ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur (autós · G846) raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui (autós · G846) avait parlé, et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus. |
| Actes 9:28 | Il allait et venait avec eux (autós · G846) dans Jérusalem, et s’exprimait en toute assurance au nom du Seigneur. |
| Actes 9:29 | Il parlait aussi et disputait avec les Hellénistes ; mais ceux-ci cherchaient à lui (autós · G846) ôter la vie. |
| Actes 9:30 | Les frères, l’ayant su, l (autós · G846)’emmenèrent à Césarée, et le (autós · G846) firent partir pour Tarse. |
| Actes 9:34 | Pierre lui (autós · G846) dit : Énée, Jésus-Christ te guérit ; lève-toi, et arrange ton lit. Et aussitôt il se leva. |
| Actes 9:35 | Tous les habitants de Lydde et du Saron le (autós · G846) virent, et ils se convertirent au Seigneur. |
| Actes 9:36 | Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas : elle (autós · G846) faisait beaucoup de bonnes œuvres et d’aumônes. |
| Actes 9:37 | Elle (autós · G846) tomba malade en ce temps-là, et mourut. Après l’avoir lavée, on la (autós · G846) déposa dans une chambre haute. |
| Actes 9:38 | Comme Lydde est près de Joppé, les disciples, ayant appris que Pierre s (autós · G846)’y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui (autós · G846), pour le prier de venir chez eux (autós · G846) sans tarder. |
| Actes 9:39 | Pierre se leva, et partit avec ces (autós · G846) hommes. Lorsqu’il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l (autós · G846)’entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu’elle était avec elles (autós · G846). |
| Actes 9:40 | Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux, et pria ; puis, se tournant vers le corps, il dit : Tabitha, lève-toi ! Elle (autós · G846) ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle s’assit. |
| Actes 9:41 | Il lui (autós · G846) donna la main, et la (autós · G846) fit lever. Il appela ensuite les saints et les veuves, et la (autós · G846) leur présenta vivante. |
| Actes 9:43 | Pierre (autós · G846) demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon. |
| Actes 10:2 | Cet homme était pieux et craignait Dieu, avec toute sa (autós · G846) maison ; il faisait beaucoup d’aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement. |
| Actes 10:3 | Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui (autós · G846), et qui lui (autós · G846) dit : Corneille ! |
| Actes 10:4 | Les regards fixés sur lui (autós · G846), et saisi d’effroi, il répondit : Qu’est-ce, Seigneur ? Et l’ange lui (autós · G846) dit : Tes prières et tes aumônes sont montées devant Dieu, et il s’en est souvenu. |