Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2441 à 2460 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 10:7 | Dès que l’ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses (autós · G846) serviteurs, et un soldat pieux d’entre ceux qui étaient attachés à sa (autós · G846) personne ; |
| Actes 10:8 | et, après leur (autós · G846) avoir tout raconté, il les (autós · G846) envoya à Joppé. |
| Actes 10:13 | Et une voix lui (autós · G846) dit : Lève-toi, Pierre, tue et mange. |
| Actes 10:15 | Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui (autós · G846) : Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé. |
| Actes 10:19 | Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l’Esprit lui (autós · G846) dit : Voici, trois hommes te demandent ; |
| Actes 10:20 | lève-toi, descends, et pars avec eux (autós · G846) sans hésiter, car c’est moi qui les (autós · G846) ai envoyés. |
| Actes 10:22 | Ils répondirent : Corneille, centenier, homme juste et craignant Dieu, et de qui toute la nation des Juifs rend un bon témoignage, a été divinement averti par un saint ange de te faire venir dans sa (autós · G846) maison et d’entendre tes paroles. |
| Actes 10:23 | Pierre donc les (autós · G846) fit entrer, et les logea. Le lendemain, il se leva, et partit avec eux (autós · G846). Quelques-uns des frères de Joppé l (autós · G846)’accompagnèrent. |
| Actes 10:24 | Ils arrivèrent à Césarée le jour suivant. Corneille les (autós · G846) attendait, et avait invité ses (autós · G846) parents et ses amis intimes. |
| Actes 10:25 | Lorsque Pierre entra, Corneille, qui était allé au-devant de lui (autós · G846), tomba à ses pieds et se prosterna. |
| Actes 10:26 | Mais Pierre le (autós · G846) releva, en disant : Lève-toi ; moi (autós · G846) aussi, je suis un homme. |
| Actes 10:27 | Et conversant avec lui (autós · G846), il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies. |
| Actes 10:28 | Vous savez, leur (autós · G846) dit-il, qu’il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d’entrer chez lui ; mais Dieu m’a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur. |
| Actes 10:35 | mais qu’en toute nation celui qui le (autós · G846) craint et qui pratique la justice lui (autós · G846) est agréable. |
| Actes 10:38 | vous savez comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l’empire du diable, car Dieu était avec lui (autós · G846). |
| Actes 10:40 | Dieu l’a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu’il (autós · G846) apparût, |
| Actes 10:41 | non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d’avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui (autós · G846), après qu’il (autós · G846) fut ressuscité des morts. |
| Actes 10:42 | Et Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d’attester que c’est lui (autós · G846) qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts. |
| Actes 10:43 | Tous les prophètes rendent de lui le témoignage que quiconque croit en lui (autós · G846) reçoit par son (autós · G846) nom le pardon des péchés. |
| Actes 10:46 | Car ils les (autós · G846) entendaient parler en langues et glorifier Dieu. |