Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2481 à 2500 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 12:15 | Ils lui (autós · G846) dirent : Tu es folle. Mais elle affirma que la chose était ainsi. |
| Actes 12:16 | Et ils dirent : C’est son (autós · G846) ange. Cependant Pierre continuait à frapper. Ils ouvrirent, et furent étonnés de le (autós · G846) voir. |
| Actes 12:17 | Pierre, leur (autós · G846) ayant de la main fait signe de se taire, leur (autós · G846) raconta comment le Seigneur l (autós · G846)’avait tiré de la prison, et il dit : Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s’en alla dans un autre lieu. |
| Actes 12:19 | Hérode, s’étant mis à sa (autós · G846) recherche et ne l’ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l’ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner. |
| Actes 12:20 | Hérode avait des dispositions hostiles à l’égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le (autós · G846) trouver d’un commun accord ; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur (autós · G846) pays tirait sa subsistance de celui du roi. |
| Actes 12:21 | À un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les (autós · G846) harangua publiquement. |
| Actes 12:23 | Au même instant, un ange du Seigneur le (autós · G846) frappa, parce qu’il n’avait pas donné gloire à Dieu. Et il expira, rongé des vers. |
| Actes 13:2 | Pendant qu’ils (autós · G846) servaient le Seigneur dans leur ministère et qu’ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit : Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l’œuvre à laquelle je les (autós · G846) ai appelés. |
| Actes 13:3 | Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur (autós · G846) imposèrent les mains, et les laissèrent partir. |
| Actes 13:8 | Mais Élymas, le magicien, -car c’est ce que signifie son (autós · G846) nom, -leur (autós · G846) faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul. |
| Actes 13:9 | Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, fixa les regards sur lui (autós · G846), et dit : |
| Actes 13:11 | Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l’obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui (autós · G846), et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider. |
| Actes 13:13 | Paul et ses compagnons, s’étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d’eux (autós · G846), et retourna à Jérusalem. |
| Actes 13:15 | Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur (autós · G846) envoyèrent dire : Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez. |
| Actes 13:17 | Le Dieu de ce peuple d’Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d’Égypte, et il l (autós · G846)’en (autós · G846) fit sortir par son bras puissant. |
| Actes 13:18 | Il les (autós · G846) nourrit près de quarante ans dans le désert ; |
| Actes 13:19 | et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur (autós · G846) en accorda le (autós · G846) territoire comme propriété. |
| Actes 13:21 | Ils demandèrent alors un roi. Et Dieu leur (autós · G846) donna, pendant quarante ans, Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin ; |
| Actes 13:22 | puis, l (autós · G846)’ayant rejeté, il leur (autós · G846) suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage : J’ai trouvé David, fils d’Isaï, homme selon mon cœur, qui accomplira toutes mes volontés. |
| Actes 13:24 | Avant sa (autós · G846) venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël. |