Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2501 à 2520 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 13:27 | Car les habitants de Jérusalem et leurs (autós · G846) chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat. |
| Actes 13:28 | Quoiqu’ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à Pilate de le (autós · G846) faire mourir. |
| Actes 13:29 | Et, après qu’ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui (autós · G846), ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre. |
| Actes 13:30 | Mais Dieu l (autós · G846)’a ressuscité des morts. |
| Actes 13:31 | Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui (autós · G846) de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses (autós · G846) témoins auprès du peuple. |
| Actes 13:33 | Dieu l’a accomplie pour nous leurs (autós · G846) enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième : Tu es mon Fils, Je t’ai engendré aujourd’hui. |
| Actes 13:34 | Qu’il l (autós · G846)’ait ressuscité des morts, de telle sorte qu’il ne retournera pas à la corruption, c’est ce qu’il a déclaré, en disant : Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées. |
| Actes 13:36 | Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses (autós · G846) pères, et a vu la corruption. |
| Actes 13:42 | Lorsqu’ils sortirent, on les (autós · G846) pria de parler le sabbat suivant sur les mêmes choses ; |
| Actes 13:43 | et, à l’issue de l’assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux (autós · G846), et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu. |
| Actes 13:46 | Paul et Barnabas leur dirent avec assurance : C’est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée ; mais, puisque vous la (autós · G846) repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens. |
| Actes 13:50 | Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville ; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les (autós · G846) chassèrent de leur (autós · G846) territoire. |
| Actes 13:51 | Paul et Barnabas secouèrent contre eux (autós · G846) la poussière de leurs (autós · G846) pieds, et allèrent à Icone, |
| Actes 14:1 | À Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble (autós · G846) dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu’une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent. |
| Actes 14:3 | Ils restèrent cependant assez longtemps à Icone, parlant avec assurance, appuyés sur le Seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sa (autós · G846) grâce et permettait qu’il se fît par leurs (autós · G846) mains des prodiges et des miracles. |
| Actes 14:5 | Et comme les païens et les Juifs, de concert avec leurs (autós · G846) chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les (autós · G846) lapider, |
| Actes 14:8 | À Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance (autós · G846), et qui n’avait jamais marché. |
| Actes 14:9 | Il écoutait parler Paul. Et Paul, fixant les regards sur lui (autós · G846) et voyant qu’il avait la foi pour être guéri, |
| Actes 14:11 | À la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la (autós · G846) voix, et dit en langue lycaonienne : Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous. |
| Actes 14:12 | Ils appelaient Barnabas Jupiter, et Paul Mercure, parce que c’était lui (autós · G846) qui portait la parole. |