Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2521 à 2540 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 14:13 | Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l’entrée de la ville, amena des (autós · G846) taureaux avec des bandelettes vers les portes, et voulait, de même que la foule, offrir un sacrifice. |
| Actes 14:14 | Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs (autós · G846) vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule, |
| Actes 14:15 | en s’écriant : Ô hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte ? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous ; et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve (autós · G846). |
| Actes 14:16 | Ce Dieu, dans les âges passés, a laissé toutes les nations suivre leurs propres (autós · G846) voies, |
| Actes 14:18 | À peine purent-ils, par ces paroles, empêcher la foule de leur (autós · G846) offrir un sacrifice. |
| Actes 14:19 | Alors survinrent d’Antioche et d’Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu’il (autós · G846) était mort. |
| Actes 14:20 | Mais, les disciples l (autós · G846)’ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbe avec Barnabas. |
| Actes 14:23 | Ils firent nommer des anciens dans chaque Église, et, après avoir prié et jeûné, ils les (autós · G846) recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru. |
| Actes 14:27 | Après leur arrivée, ils convoquèrent l’Église, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux (autós · G846), et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi. |
| Actes 15:2 | Paul et Barnabas eurent avec eux (autós · G846) un débat et une vive discussion ; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs (autós · G846), monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question. |
| Actes 15:4 | Arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l’Église, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux (autós · G846). |
| Actes 15:5 | Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu’il fallait circoncire les païens (autós · G846) et exiger l’observation de la loi de Moïse. |
| Actes 15:7 | Une grande discussion s’étant engagée, Pierre se leva, et leur (autós · G846) dit : Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l’Évangile et qu’ils crussent. |
| Actes 15:8 | Et Dieu, qui connaît les cœurs, leur (autós · G846) a rendu témoignage, en leur (autós · G846) donnant le Saint-Esprit comme à nous ; |
| Actes 15:9 | il n’a fait aucune différence entre nous et eux (autós · G846), ayant purifié leurs (autós · G846) cœurs par la foi. |
| Actes 15:12 | Toute l’assemblée garda le silence, et l’on écouta Barnabas et Paul, qui racontèrent tous les miracles et les prodiges que Dieu avait faits par eux (autós · G846) au milieu des païens. |
| Actes 15:13 | Lorsqu’ils (autós · G846) eurent cessé de parler, Jacques prit la parole, et dit : Hommes frères, écoutez-moi ! |
| Actes 15:14 | Simon a raconté comment Dieu a d’abord jeté les regards sur les nations pour choisir du milieu d’elles un peuple qui portât son (autós · G846) nom. |
| Actes 15:16 | Après cela, je reviendrai, et je relèverai de sa chute la tente de David, J’en (autós · G846) réparerai les ruines, et je la (autós · G846) redresserai, |
| Actes 15:20 | mais qu’on leur (autós · G846) écrive de s’abstenir des souillures des idoles, de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang. |