Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2881 à 2900 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 9:23 | Je fais tout à cause de l’Évangile, afin d’y (autós · G846) avoir part. |
| 1 Corinthiens 9:27 | Mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d’être moi-même (autós · G846) rejeté, après avoir prêché aux autres. |
| 1 Corinthiens 10:3 | qu’ils ont tous mangé le même (autós · G846) aliment spirituel, |
| 1 Corinthiens 10:4 | et qu’ils ont tous bu le même (autós · G846) breuvage spirituel, car ils buvaient à un rocher spirituel qui les suivait, et ce rocher était Christ. |
| 1 Corinthiens 10:5 | Mais la plupart d’entre eux (autós · G846) ne furent point agréables à Dieu, puisqu’ils périrent dans le désert. |
| 1 Corinthiens 10:7 | Ne devenez point idolâtres, comme quelques-uns d’eux (autós · G846), selon qu’il est écrit : Le peuple s’assit pour manger et pour boire ; puis ils se levèrent pour se divertir. |
| 1 Corinthiens 10:8 | Ne nous livrons point à l’impudicité, comme quelques-uns d’eux (autós · G846) s’y livrèrent, de sorte qu’il en tomba vingt-trois mille en un seul jour. |
| 1 Corinthiens 10:9 | Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d’eux (autós · G846), qui périrent par les serpents. |
| 1 Corinthiens 10:10 | Ne murmurez point, comme murmurèrent quelques-uns d’eux (autós · G846), qui périrent par l’exterminateur. |
| 1 Corinthiens 10:22 | Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur ? Sommes-nous plus forts que lui (autós · G846) ? |
| 1 Corinthiens 10:26 | car la terre est au Seigneur, et tout ce qu’elle (autós · G846) renferme. |
| 1 Corinthiens 11:4 | Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son (autós · G846) chef. |
| 1 Corinthiens 11:5 | Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef : c’est comme si elle (autós · G846) était rasée. |
| 1 Corinthiens 11:13 | Jugez-en vous-mêmes (autós · G846) : est-il convenable qu’une femme prie Dieu sans être voilée ? |
| 1 Corinthiens 11:14 | La nature elle-même (autós · G846) ne vous enseigne-t-elle pas que c’est une honte pour l (autós · G846)’homme de porter de longs cheveux, |
| 1 Corinthiens 11:15 | mais que c’est une gloire pour la femme d’en porter, parce que la chevelure lui (autós · G846) a été donnée comme voile ? |
| 1 Corinthiens 12:4 | Il y a diversité de dons, mais le même (autós · G846) Esprit ; |
| 1 Corinthiens 12:5 | diversité de ministères, mais le même (autós · G846) Seigneur ; |
| 1 Corinthiens 12:6 | diversité d’opérations, mais le même (autós · G846) Dieu qui opère tout en tous. |
| 1 Corinthiens 12:8 | En effet, à l’un est donnée par l’Esprit une parole de sagesse ; à un autre, une parole de connaissance, selon le même (autós · G846) Esprit ; |