Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2901 à 2920 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 12:9 | à un autre, la foi, par le même (autós · G846) Esprit ; à un autre, le don des guérisons, par le même (autós · G846) Esprit ; |
| 1 Corinthiens 12:11 | Un seul et même (autós · G846) Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut. |
| 1 Corinthiens 12:25 | afin qu’il n’y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également (autós · G846) soin les uns des autres. |
| 1 Corinthiens 14:10 | Quelque nombreuses que puissent être dans le monde les diverses langues, il n’en est aucune qui (autós · G846) ne soit une langue intelligible ; |
| 1 Corinthiens 14:25 | les secrets de son (autós · G846) cœur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous. |
| 1 Corinthiens 14:34 | que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur (autós · G846) est pas permis d’y parler ; mais qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi. |
| 1 Corinthiens 15:10 | Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa (autós · G846) grâce envers moi n’a pas été vaine ; loin de là, j’ai travaillé plus qu’eux (autós · G846) tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi. |
| 1 Corinthiens 15:23 | mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son (autós · G846) avènement. |
| 1 Corinthiens 15:25 | Car il faut qu’il (autós · G846) règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses (autós · G846) pieds. |
| 1 Corinthiens 15:27 | Dieu, en effet, a tout mis sous ses (autós · G846) pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui (autós · G846) a soumis toutes choses est excepté. |
| 1 Corinthiens 15:28 | Et lorsque toutes choses lui (autós · G846) auront été soumises, alors le Fils lui-même (autós · G846) sera soumis à celui qui lui (autós · G846) a soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous. |
| 1 Corinthiens 15:38 | puis Dieu lui (autós · G846) donne un corps comme il lui plaît, et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre. |
| 1 Corinthiens 15:39 | Toute chair n’est pas la même (autós · G846) chair ; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons. |
| 1 Corinthiens 16:11 | Que personne donc ne le (autós · G846) méprise. Accompagnez-le (autós · G846) en paix, afin qu’il vienne vers moi, car je l (autós · G846)’attends avec les frères. |
| 1 Corinthiens 16:12 | Pour ce qui est du frère Apollos, je l’ai beaucoup exhorté à se (autós · G846) rendre chez vous avec les frères, mais ce n’était décidément pas sa volonté de le faire maintenant ; il partira quand il en aura l’occasion. |
| 1 Corinthiens 16:19 | Les Églises d’Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l’Église qui est dans leur (autós · G846) maison, vous saluent beaucoup dans le Seigneur. |
| 2 Corinthiens 1:4 | qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l’objet de la part de Dieu, nous (autós · G846) puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction ! |
| 2 Corinthiens 1:6 | Si nous sommes affligés, c’est pour votre consolation et pour votre salut ; si nous sommes consolés, c’est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes (autós · G846) souffrances que nous endurons. |
| 2 Corinthiens 1:9 | Et nous (autós · G846) regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts. |
| 2 Corinthiens 1:19 | Car le Fils de Dieu, Jésus-Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, par moi, et par Silvain, et par Timothée, n’a pas été oui et non, mais c’est oui qui a été en lui (autós · G846) ; |