Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 16:21 | Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses (autós · G846) disciples qu’il (autós · G846) fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour. |
| Matthieu 16:22 | Pierre, l (autós · G846)’ayant pris à part, se mit à le (autós · G846) reprendre, et dit : À Dieu ne plaise, Seigneur ! Cela ne t’arrivera pas. |
| Matthieu 16:24 | Alors Jésus dit à ses (autós · G846) disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa (autós · G846) croix, et qu’il me suive. |
| Matthieu 16:25 | Car celui qui voudra sauver sa (autós · G846) vie la (autós · G846) perdra, mais celui qui la (autós · G846) perdra à cause de moi la (autós · G846) trouvera. |
| Matthieu 16:26 | Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son (autós · G846) âme ? ou, que donnerait un homme en échange de son (autós · G846) âme ? |
| Matthieu 16:27 | Car le Fils de l’homme doit venir dans la gloire de son (autós · G846) Père, avec ses (autós · G846) anges ; et alors il rendra à chacun selon ses (autós · G846) œuvres. |
| Matthieu 16:28 | Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ils n’aient vu le Fils de l’homme venir dans son (autós · G846) règne. |
| Matthieu 17:1 | Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son (autós · G846) frère, et il les (autós · G846) conduisit à l’écart sur une haute montagne. |
| Matthieu 17:2 | Il fut transfiguré devant eux (autós · G846) ; son (autós · G846) visage resplendit comme le soleil, et ses (autós · G846) vêtements devinrent blancs comme la lumière. |
| Matthieu 17:3 | Et voici, Moïse et Élie leur (autós · G846) apparurent, s’entretenant avec lui (autós · G846). |
| Matthieu 17:5 | Comme il (autós · G846) parlait encore, une nuée lumineuse les (autós · G846) couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le (autós · G846) ! |
| Matthieu 17:6 | Lorsqu’ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur (autós · G846) face, et furent saisis d’une grande frayeur. |
| Matthieu 17:7 | Mais Jésus, s’approchant, les (autós · G846) toucha, et dit : Levez-vous, n’ayez pas peur ! |
| Matthieu 17:8 | Ils levèrent les (autós · G846) yeux, et ne virent que Jésus seul. |
| Matthieu 17:9 | Comme ils (autós · G846) descendaient de la montagne, Jésus leur (autós · G846) donna cet ordre : Ne parlez à personne de cette vision, jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit ressuscité des morts. |
| Matthieu 17:10 | Les (autós · G846) disciples lui (autós · G846) firent cette question : Pourquoi donc les scribes disent-ils qu’Élie doit venir premièrement ? |
| Matthieu 17:12 | Mais je vous dis qu’Élie est déjà venu, qu’ils ne l (autós · G846)’ont pas reconnu, et qu’ils l (autós · G846)’ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l’homme souffrira de leur (autós · G846) part. |
| Matthieu 17:13 | Les disciples comprirent alors qu’il leur (autós · G846) parlait de Jean-Baptiste. |
| Matthieu 17:14 | Lorsqu’ils (autós · G846) furent arrivés près de la foule, un homme vint se (autós · G846) jeter à genoux devant Jésus, et dit : |
| Matthieu 17:16 | Je l (autós · G846)’ai amené à tes disciples, et ils n’ont pas pu le (autós · G846) guérir. |