Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3421 à 3440 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 2:16 | Repens-toi donc ; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les (autós · G846) combattrai avec l’épée de ma bouche. |
| Apocalypse 2:17 | Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : À celui (autós · G846) qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui (autós · G846) donnerai un caillou blanc ; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n’est celui qui le reçoit. |
| Apocalypse 2:18 | Écris à l’ange de l’Église de Thyatire : Voici ce que dit le Fils de Dieu, celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont (autós · G846) les pieds sont semblables à de l’airain ardent : |
| Apocalypse 2:21 | Je lui (autós · G846) ai donné du temps, afin qu’elle se repentît, et elle ne veut pas se repentir de son (autós · G846) impudicité. |
| Apocalypse 2:22 | Voici, je vais la (autós · G846) jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle (autós · G846), à moins qu’ils ne se repentent de leurs (autós · G846) œuvres. |
| Apocalypse 2:23 | Je ferai mourir de mort ses (autós · G846) enfants ; et toutes les Églises connaîtront que je suis celui qui sonde les reins et les cœurs, et je vous rendrai à chacun selon vos œuvres. |
| Apocalypse 2:27 | Il les (autós · G846) paîtra avec une verge de fer, comme on brise les vases d’argile, ainsi que moi-même j’en ai reçu le pouvoir de mon Père. |
| Apocalypse 2:28 | Et je lui (autós · G846) donnerai l’étoile du matin. |
| Apocalypse 3:4 | Cependant tu as à Sardes quelques hommes qui n’ont pas souillé leurs (autós · G846) vêtements ; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu’ils en sont dignes. |
| Apocalypse 3:5 | Celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs ; je n’effacerai point son (autós · G846) nom du livre de vie, et je confesserai son (autós · G846) nom devant mon Père et devant ses (autós · G846) anges. |
| Apocalypse 3:7 | Écris à l’ange de l’Église de Philadelphie : Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui (autós · G846) qui ferme, et personne n’ouvrira : |
| Apocalypse 3:9 | Voici, je te donne de ceux de la synagogue de Satan, qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent ; voici, je les (autós · G846) ferai venir, se prosterner à tes pieds, et connaître que je t’ai aimé. |
| Apocalypse 3:12 | Celui qui vaincra, je ferai de lui (autós · G846) une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur lui (autós · G846) le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau. |
| Apocalypse 3:20 | Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui (autós · G846), je souperai avec lui (autós · G846), et lui (autós · G846) avec moi. |
| Apocalypse 3:21 | Celui qui vaincra, je le (autós · G846) ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j’ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son (autós · G846) trône. |
| Apocalypse 4:4 | Autour du trône je vis vingt-quatre trônes, et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs (autós · G846) têtes des couronnes d’or. |
| Apocalypse 4:5 | Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les (autós · G846) sept esprits de Dieu. |
| Apocalypse 4:10 | les vingt-quatre vieillards se prosternent devant celui qui est assis sur le trône, et ils adorent celui qui vit aux siècles des siècles, et ils jettent leurs (autós · G846) couronnes devant le trône, en disant : |
| Apocalypse 5:2 | Et je vis un ange puissant, qui criait d’une voix forte : Qui est digne d’ouvrir le livre, et d’en (autós · G846) rompre les sceaux ? |
| Apocalypse 5:3 | Et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir le livre ni le (autós · G846) regarder. |