Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3441 à 3460 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 5:4 | Et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d’ouvrir le livre ni de le (autós · G846) regarder. |
| Apocalypse 5:5 | Et l’un des vieillards me dit : Ne pleure point ; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses (autós · G846) sept sceaux. |
| Apocalypse 5:9 | Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant : Tu es digne de prendre le livre, et d’en (autós · G846) ouvrir les sceaux ; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation ; |
| Apocalypse 5:10 | tu as fait d’eux (autós · G846) un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre. |
| Apocalypse 5:11 | Je regardai, et j’entendis la voix de beaucoup d’anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur (autós · G846) nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers. |
| Apocalypse 5:13 | Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, et tout ce qui s’y (autós · G846) trouve, je les entendis qui disaient : À celui qui est assis sur le trône, et à l’agneau, soient la louange, l’honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles ! |
| Apocalypse 6:2 | Je regardai, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le (autós · G846) montait avait un arc ; une couronne lui (autós · G846) fut donnée, et il partit en vainqueur et pour vaincre. |
| Apocalypse 6:4 | Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le (autós · G846) montait reçut le pouvoir d’enlever la paix de la terre, afin que les hommes s’égorgeassent les uns les autres ; et une grande épée lui (autós · G846) fut donnée. |
| Apocalypse 6:5 | Quand il ouvrit le troisième sceau, j’entendis le troisième être vivant qui disait : Viens. Je regardai, et voici, parut un cheval noir. Celui qui le montait tenait une balance dans sa (autós · G846) main. |
| Apocalypse 6:8 | Je regardai, et voici, parut un cheval d’une couleur pâle. Celui qui le (autós · G846) montait se nommait la mort, et le séjour des morts l (autós · G846)’accompagnait. Le pouvoir leur (autós · G846) fut donné sur le quart de la terre, pour faire périr les hommes par l’épée, par la famine, par la mortalité, et par les bêtes sauvages de la terre. |
| Apocalypse 6:11 | Une robe blanche fut donnée à chacun d’eux (autós · G846) ; et il leur (autós · G846) fut dit de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu’à ce que fût complet le nombre de leurs (autós · G846) compagnons de service et de leurs (autós · G846) frères qui devaient être mis à mort comme eux (autós · G846). |
| Apocalypse 6:14 | Le ciel se retira comme un livre qu’on roule ; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs (autós · G846) places. |
| Apocalypse 6:17 | car le grand jour de sa (autós · G846) colère est venu, et qui peut subsister ? |
| Apocalypse 7:2 | Et je vis un autre ange, qui montait du côté du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant ; il cria d’une voix forte aux quatre anges à qui il (autós · G846) avait été donné de faire du mal à la terre et à la mer, et il dit : |
| Apocalypse 7:3 | Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu’à ce que nous ayons marqué du sceau le front des (autós · G846) serviteurs de notre Dieu. |
| Apocalypse 7:9 | Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l’agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs (autós · G846) mains. |
| Apocalypse 7:11 | Et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants ; et ils se prosternèrent sur leurs (autós · G846) faces devant le trône, et ils adorèrent Dieu, |
| Apocalypse 7:14 | Je lui (autós · G846) dis : Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit : Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation ; ils ont lavé leurs (autós · G846) robes, et ils les (autós · G846) ont blanchies dans le sang de l’agneau. |
| Apocalypse 7:15 | C’est pour cela qu’ils sont devant le trône de Dieu, et le (autós · G846) servent jour et nuit dans son (autós · G846) temple. Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux (autós · G846) ; |
| Apocalypse 7:16 | ils n’auront plus faim, ils n’auront plus soif, et le soleil ne les (autós · G846) frappera point, ni aucune chaleur. |