Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 27:11 | Jésus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l (autós · G846)’interrogea, en ces termes : Es-tu le roi des Juifs ? Jésus lui (autós · G846) répondit : Tu le dis. |
| Matthieu 27:13 | Alors Pilate lui (autós · G846) dit : N’entends-tu pas de combien de choses ils t’accusent ? |
| Matthieu 27:14 | Et Jésus ne lui (autós · G846) donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur. |
| Matthieu 27:17 | Comme ils (autós · G846) étaient assemblés, Pilate leur (autós · G846) dit : Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus, qu’on appelle Christ ? |
| Matthieu 27:18 | Car il savait que c’était par envie qu’ils avaient livré Jésus (autós · G846). |
| Matthieu 27:19 | Pendant qu’il (autós · G846) était assis sur le tribunal, sa (autós · G846) femme lui (autós · G846) fit dire : Qu’il n’y ait rien entre toi et ce juste ; car aujourd’hui j’ai beaucoup souffert en songe à cause de lui (autós · G846). |
| Matthieu 27:21 | Le gouverneur prenant la parole, leur (autós · G846) dit : Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? Ils répondirent : Barabbas. |
| Matthieu 27:22 | Pilate leur (autós · G846) dit : Que ferai-je donc de Jésus, qu’on appelle Christ ? Tous répondirent : Qu’il soit crucifié ! |
| Matthieu 27:25 | Et tout le peuple répondit : Que son (autós · G846) sang retombe sur nous et sur nos enfants ! |
| Matthieu 27:26 | Alors Pilate leur (autós · G846) relâcha Barabbas ; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié. |
| Matthieu 27:27 | Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui (autós · G846) toute la cohorte. |
| Matthieu 27:28 | Ils lui (autós · G846) ôtèrent ses vêtements, et le (autós · G846) couvrirent d’un manteau écarlate. |
| Matthieu 27:29 | Ils tressèrent une couronne d’épines, qu’ils posèrent sur sa (autós · G846) tête, et ils lui (autós · G846) mirent un roseau dans la main droite ; puis, s’agenouillant devant lui (autós · G846), ils le (autós · G846) raillaient, en disant : Salut, roi des Juifs ! |
| Matthieu 27:30 | Et ils crachaient contre lui (autós · G846), prenaient le roseau, et frappaient sur sa (autós · G846) tête. |
| Matthieu 27:31 | Après s’être ainsi moqués de lui (autós · G846), ils lui (autós · G846) ôtèrent le manteau, lui (autós · G846) remirent ses (autós · G846) vêtements, et l (autós · G846)’emmenèrent pour le crucifier. |
| Matthieu 27:32 | Lorsqu’ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus (autós · G846). |
| Matthieu 27:34 | ils lui (autós · G846) donnèrent à boire du vin mêlé de fiel ; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire. |
| Matthieu 27:35 | Après l (autós · G846)’avoir crucifié, ils se partagèrent ses (autós · G846) vêtements, en tirant au sort, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète : Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique. |
| Matthieu 27:36 | Puis ils s’assirent, et le (autós · G846) gardèrent. |
| Matthieu 27:37 | Pour indiquer le sujet de sa (autós · G846) condamnation, on écrivit au-dessus de sa (autós · G846) tête : Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. |