Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 881 à 900 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 10:27 | Jésus les (autós · G846) regarda, et dit : Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu : car tout est possible à Dieu. |
| Marc 10:28 | Pierre se mit à lui (autós · G846) dire ; Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi. |
| Marc 10:32 | Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux (autós · G846). Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur (autós · G846) dire ce qui devait lui (autós · G846) arriver : |
| Marc 10:33 | Voici, nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le (autós · G846) condamneront à mort, et ils le (autós · G846) livreront aux païens, |
| Marc 10:34 | qui se moqueront de lui (autós · G846), cracheront sur lui (autós · G846), le (autós · G846) battront de verges, et le (autós · G846) feront mourir ; et, trois jours après, il ressuscitera. |
| Marc 10:35 | Les fils de Zébédée, Jacques et Jean, s’approchèrent de Jésus (autós · G846), et lui dirent : Maître, nous voudrions que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons. |
| Marc 10:36 | Il leur (autós · G846) dit : Que voulez-vous que je fasse pour vous ? |
| Marc 10:37 | Accorde-nous, lui (autós · G846) dirent-ils, d’être assis l’un à ta droite et l’autre à ta gauche, quand tu seras dans ta gloire. |
| Marc 10:38 | Jésus leur (autós · G846) répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé ? Nous le pouvons, dirent-ils. |
| Marc 10:39 | Et Jésus leur (autós · G846) répondit : Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé ; |
| Marc 10:42 | Jésus les appela, et leur (autós · G846) dit : Vous savez que ceux qu’on regarde comme les chefs des nations les (autós · G846) tyrannisent, et que les (autós · G846) grands les (autós · G846) dominent. |
| Marc 10:45 | Car le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa (autós · G846) vie comme la rançon de plusieurs. |
| Marc 10:46 | Ils arrivèrent à Jéricho. Et, lorsque Jésus (autós · G846) en sortit, avec ses (autós · G846) disciples et une assez grande foule, le fils de Timée, Bartimée, mendiant aveugle, était assis au bord du chemin. |
| Marc 10:48 | Plusieurs le (autós · G846) reprenaient, pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus fort ; Fils de David, aie pitié de moi ! |
| Marc 10:49 | Jésus s’arrêta, et dit : Appelez-le (autós · G846). Ils appelèrent l’aveugle, en lui (autós · G846) disant : Prends courage, lève-toi, il t’appelle. |
| Marc 10:50 | L’aveugle jeta son (autós · G846) manteau, et, se levant d’un bond, vint vers Jésus. |
| Marc 10:51 | Jésus, prenant la parole, lui (autós · G846) dit : Que veux-tu que je te fasse ? Rabbouni, lui (autós · G846) répondit l’aveugle, que je recouvre la vue. |
| Marc 10:52 | Et Jésus lui (autós · G846) dit : Va, ta foi t’a sauvé. Aussitôt il recouvra la vue, et suivit Jésus dans le chemin. |
| Marc 11:1 | Lorsqu’ils approchèrent de Jérusalem, et qu’ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses (autós · G846) disciples, |
| Marc 11:2 | en leur (autós · G846) disant : Allez au village qui est devant vous ; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s’est encore assis ; détachez-le (autós · G846), et amenez-le. |