Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 921 à 940 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 12:3 | S’étant saisis de lui (autós · G846), ils le battirent, et le renvoyèrent à vide. |
| Marc 12:4 | Il envoya de nouveau vers eux (autós · G846) un autre serviteur ; ils le frappèrent à la tête, et l’outragèrent. |
| Marc 12:6 | Il avait encore un fils bien-aimé ; il l (autós · G846)’envoya vers eux (autós · G846) le dernier, en disant : Ils auront du respect pour mon fils. |
| Marc 12:7 | Mais ces vignerons dirent entre eux : Voici l’héritier ; venez, tuons-le (autós · G846), et l’héritage sera à nous. |
| Marc 12:8 | Et ils se saisirent de lui (autós · G846), le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne. |
| Marc 12:12 | Ils cherchaient à se saisir de lui (autós · G846), mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c’était pour eux (autós · G846) que Jésus avait dit cette parabole. Et ils le (autós · G846) quittèrent, et s’en allèrent. |
| Marc 12:13 | Ils envoyèrent auprès de Jésus quelques-uns des pharisiens et des hérodiens, afin de le (autós · G846) surprendre par ses propres paroles. |
| Marc 12:14 | Et ils vinrent lui (autós · G846) dire : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? Devons-nous payer, ou ne pas payer ? |
| Marc 12:15 | Jésus, connaissant leur (autós · G846) hypocrisie, leur (autós · G846) répondit : Pourquoi me tentez-vous ? Apportez-moi un denier, afin que je le voie. |
| Marc 12:16 | Ils en apportèrent un ; et Jésus leur (autós · G846) demanda : De qui sont cette effigie et cette inscription ? De César, lui (autós · G846) répondirent-ils. |
| Marc 12:17 | Alors il leur (autós · G846) dit : Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard (autós · G846) dans l’étonnement. |
| Marc 12:18 | Les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus (autós · G846), et lui (autós · G846) firent cette question : |
| Marc 12:19 | Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu’un meurt, et laisse une femme, sans avoir d’enfants, son (autós · G846) frère épousera sa (autós · G846) veuve, et suscitera une postérité à son (autós · G846) frère. |
| Marc 12:21 | Le second prit la (autós · G846) veuve pour femme, et mourut sans laisser de postérité. Il en fut de même du troisième, |
| Marc 12:23 | À la résurrection, duquel d’entre eux (autós · G846) sera-t-elle la femme ? Car les sept l (autós · G846)’ont eue pour femme. |
| Marc 12:24 | Jésus leur (autós · G846) répondit : N’êtes-vous pas dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu ? |
| Marc 12:26 | Pour ce qui est de la résurrection des morts, n’avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, ce que Dieu lui (autós · G846) dit, à propos du buisson : Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ? |
| Marc 12:28 | Un des scribes, qui les (autós · G846) avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens (autós · G846), s’approcha, et lui (autós · G846) demanda : Quel est le premier de tous les commandements ? |
| Marc 12:32 | Le scribe lui (autós · G846) dit : Bien, maître ; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu’il n’y en a point d’autre que lui (autós · G846), |
| Marc 12:33 | et que l (autós · G846)’aimer de tout son cœur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices. |