Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1041 à 1060 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 15:43 | arriva Joseph d’Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même (autós · G846) attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus. |
| Marc 15:44 | Pilate s’étonna qu’il fût mort si tôt ; fit venir le centenier et lui (autós · G846) demanda s’il était mort depuis longtemps. |
| Marc 15:46 | Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l (autós · G846)’enveloppa du linceul, et le (autós · G846) déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre. |
| Marc 16:1 | Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d’aller embaumer Jésus (autós · G846). |
| Marc 16:6 | Il leur (autós · G846) dit : Ne vous épouvantez pas ; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié ; il est ressuscité, il n’est point ici ; voici le lieu où on l (autós · G846)’avait mis. |
| Marc 16:7 | Mais allez dire à ses (autós · G846) disciples et à Pierre qu’il vous précède en Galilée : c’est là que vous le (autós · G846) verrez, comme il vous l’a dit. |
| Marc 16:8 | Elles sortirent du sépulcre et s’enfuirent. La peur et le trouble les (autós · G846) avaient saisies ; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi. |
| Marc 16:10 | Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui (autós · G846), et qui s’affligeaient et pleuraient. |
| Marc 16:11 | Quand ils entendirent qu’il vivait, et qu’elle (autós · G846) l’avait vu, ils ne le crurent point. |
| Marc 16:12 | Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d’entre eux (autós · G846) qui étaient en chemin pour aller à la campagne. |
| Marc 16:14 | Enfin, il apparut aux onze, pendant qu’ils (autós · G846) étaient à table ; et il leur reprocha leur (autós · G846) incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l (autós · G846)’avaient vu ressuscité. |
| Marc 16:15 | Puis il leur (autós · G846) dit : Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création. |
| Marc 16:18 | ils saisiront des serpents ; s’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur (autós · G846) fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris. |
| Marc 16:19 | Le Seigneur, après leur (autós · G846) avoir parlé, fut enlevé au ciel, et il s’assit à la droite de Dieu. |
| Luc 1:5 | Du temps d’Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d’Abia ; sa (autós · G846) femme était d’entre les filles d’Aaron, et s’appelait Élisabeth. |
| Luc 1:7 | Ils (autós · G846) n’avaient point d’enfants, parce qu’Élisabeth était stérile ; et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge. |
| Luc 1:8 | Or, pendant qu’il (autós · G846) s’acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa (autós · G846) classe, il fut appelé par le sort, |
| Luc 1:11 | Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie (autós · G846), et se tint debout à droite de l’autel des parfums. |
| Luc 1:12 | Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s’empara de lui (autós · G846). |
| Luc 1:13 | Mais l’ange lui (autós · G846) dit : Ne crains point, Zacharie ; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t’enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de (autós · G846) Jean. |