Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1061 à 1080 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 1:14 | Il sera pour toi un sujet de joie et d’allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa (autós · G846) naissance. |
| Luc 1:15 | Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit-Saint dès le sein de sa (autós · G846) mère ; |
| Luc 1:16 | il ramènera plusieurs des fils d’Israël au Seigneur, leur (autós · G846) Dieu ; |
| Luc 1:17 | il (autós · G846) marchera devant Dieu (autós · G846) avec l’esprit et la puissance d’Élie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé. |
| Luc 1:19 | L’ange lui (autós · G846) répondit : Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu ; j’ai été envoyé pour te parler, et pour t’annoncer cette bonne nouvelle. |
| Luc 1:20 | Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront en leur (autós · G846) temps. |
| Luc 1:21 | Cependant, le peuple attendait Zacharie, s’étonnant de ce qu’il (autós · G846) restait si longtemps dans le temple. |
| Luc 1:22 | Quand il sortit, il ne put leur (autós · G846) parler, et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple ; il (autós · G846) leur (autós · G846) faisait des signes, et il resta muet. |
| Luc 1:23 | Lorsque ses (autós · G846) jours de service furent écoulés, il s’en alla chez lui (autós · G846). |
| Luc 1:24 | Quelque temps après, Élisabeth, sa (autós · G846) femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant : |
| Luc 1:28 | L’ange entra chez elle (autós · G846), et dit : Je te salue, toi à qui une grâce a été faite ; le Seigneur est avec toi. |
| Luc 1:29 | Troublée par cette (autós · G846) parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation. |
| Luc 1:30 | L’ange lui (autós · G846) dit : Ne crains point, Marie ; car tu as trouvé grâce devant Dieu. |
| Luc 1:31 | Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui (autós · G846) donneras le nom de Jésus. |
| Luc 1:32 | Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui (autós · G846) donnera le trône de David, son (autós · G846) père. |
| Luc 1:33 | Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son (autós · G846) règne n’aura point de fin. |
| Luc 1:35 | L’ange lui (autós · G846) répondit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. |
| Luc 1:36 | Voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle (autós · G846) aussi, un fils en sa (autós · G846) vieillesse, et celle (autós · G846) qui était appelée stérile est dans son sixième mois. |
| Luc 1:38 | Marie dit : Je suis la servante du Seigneur ; qu’il me soit fait selon ta parole ! Et l’ange la (autós · G846) quitta. |
| Luc 1:41 | Dès qu’Élisabeth entendit la salutation de Marie, son enfant tressaillit dans son (autós · G846) sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit. |