Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1081 à 1100 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 1:45 | Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui (autós · G846) ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement. |
| Luc 1:48 | Parce qu’il a jeté les yeux sur la bassesse de sa (autós · G846) servante. Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse, |
| Luc 1:49 | Parce que le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son (autós · G846) nom est saint, |
| Luc 1:50 | Et sa (autós · G846) miséricorde s’étend d’âge en âge Sur ceux qui le (autós · G846) craignent. |
| Luc 1:51 | Il a déployé la force de son (autós · G846) bras ; Il a dispersé ceux (autós · G846) qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses. |
| Luc 1:54 | Il a secouru Israël, son (autós · G846) serviteur, Et il s’est souvenu de sa miséricorde, - |
| Luc 1:55 | Comme il l’avait dit à nos pères, -Envers Abraham et sa (autós · G846) postérité pour toujours. |
| Luc 1:56 | Marie demeura avec Élisabeth (autós · G846) environ trois mois. Puis elle retourna chez elle (autós · G846). |
| Luc 1:57 | Le temps où Élisabeth devait accoucher arriva, et elle (autós · G846) enfanta un fils. |
| Luc 1:58 | Ses voisins et ses (autós · G846) parents apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle (autós · G846) sa (autós · G846) miséricorde, et ils se réjouirent avec elle (autós · G846). |
| Luc 1:59 | Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l’enfant, et ils l (autós · G846)’appelaient Zacharie, du nom de son (autós · G846) père. |
| Luc 1:60 | Mais sa (autós · G846) mère prit la parole, et dit : Non, il sera appelé Jean. |
| Luc 1:61 | Ils lui (autós · G846) dirent : Il n’y a dans ta parenté personne qui soit appelé de ce nom. |
| Luc 1:62 | Et ils firent des signes à son (autós · G846) père pour savoir comment il voulait qu’on l (autós · G846)’appelle. |
| Luc 1:63 | Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit : Jean est son (autós · G846) nom. Et tous furent dans l’étonnement. |
| Luc 1:64 | Au même instant, sa (autós · G846) bouche s’ouvrit, sa (autós · G846) langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu. |
| Luc 1:66 | Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur (autós · G846) cœur, en disant : Que sera donc cet enfant ? Et la main du Seigneur était avec lui (autós · G846). |
| Luc 1:67 | Zacharie, son (autós · G846) père, fut rempli du Saint-Esprit, et il prophétisa, en ces mots : |
| Luc 1:68 | Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, De ce qu’il a visité et racheté son (autós · G846) peuple, |
| Luc 1:69 | Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son (autós · G846) serviteur, |