Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1101 à 1120 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 1:70 | Comme il l’avait annoncé par la bouche de ses (autós · G846) saints prophètes des temps anciens, - |
| Luc 1:72 | C’est ainsi qu’il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa (autós · G846) sainte alliance, |
| Luc 1:74 | De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le (autós · G846) servir sans crainte, |
| Luc 1:75 | En marchant devant lui (autós · G846) dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie. |
| Luc 1:76 | Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses (autós · G846) voies, |
| Luc 1:77 | Afin de donner à son (autós · G846) peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses (autós · G846) péchés, |
| Luc 1:80 | Or, l’enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu’au jour où il (autós · G846) se présenta devant Israël. |
| Luc 2:4 | Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il (autós · G846) était de la maison et de la famille de David, |
| Luc 2:5 | afin de se faire inscrire avec Marie, sa (autós · G846) fiancée, qui était enceinte. |
| Luc 2:6 | Pendant qu’ils (autós · G846) étaient là, le temps où Marie (autós · G846) devait accoucher arriva, |
| Luc 2:7 | et elle enfanta son (autós · G846) fils premier-né. Elle l (autós · G846)’emmaillota, et le (autós · G846) coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux (autós · G846) dans l’hôtellerie. |
| Luc 2:8 | Il y avait, dans cette même (autós · G846) contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs (autós · G846) troupeaux. |
| Luc 2:9 | Et voici, un ange du Seigneur leur (autós · G846) apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d’eux (autós · G846). Ils furent saisis d’une grande frayeur. |
| Luc 2:10 | Mais l’ange leur (autós · G846) dit : Ne craignez point ; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie : |
| Luc 2:15 | Lorsque les anges les (autós · G846) eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres : Allons jusqu’à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître. |
| Luc 2:17 | Après l’avoir vu, ils racontèrent ce qui leur (autós · G846) avait été dit au sujet de ce petit enfant. |
| Luc 2:18 | Tous ceux qui les entendirent furent dans l’étonnement de ce que leur (autós · G846) disaient les bergers. |
| Luc 2:19 | Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son (autós · G846) cœur. |
| Luc 2:20 | Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur (autós · G846) avait été annoncé. |
| Luc 2:21 | Le huitième jour, auquel l’enfant (autós · G846) devait être circoncis, étant arrivé, on lui (autós · G846) donna le nom de Jésus, nom qu’avait indiqué l’ange avant qu’il (autós · G846) fût conçu dans le sein de sa mère. |