Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1121 à 1140 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 2:22 | Et, quand les jours de leur (autós · G846) purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le (autós · G846) portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur, - |
| Luc 2:25 | Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d’Israël, et l’Esprit-Saint était sur lui (autós · G846). |
| Luc 2:26 | Il (autós · G846) avait été divinement averti par le Saint-Esprit qu’il ne mourrait point avant d’avoir vu le Christ du Seigneur. |
| Luc 2:27 | Il vint au temple, poussé par l’Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son (autós · G846) égard ce qu (autós · G846)’ordonnait la loi, |
| Luc 2:28 | il (autós · G846) le (autós · G846) reçut dans ses (autós · G846) bras, bénit Dieu, et dit : |
| Luc 2:33 | Son père et sa (autós · G846) mère étaient dans l’admiration des choses qu’on disait de lui (autós · G846). |
| Luc 2:34 | Siméon les (autós · G846) bénit, et dit à Marie, sa (autós · G846) mère : Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction, |
| Luc 2:35 | et à toi-même (autós · G846) une épée te transpercera l’âme, afin que les pensées de beaucoup de cœurs soient dévoilées. |
| Luc 2:36 | Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle (autós · G846) était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa (autós · G846) virginité. |
| Luc 2:38 | Étant survenue, elle (autós · G846) aussi, à cette même (autós · G846) heure, elle louait Dieu, et elle parlait de Jésus (autós · G846) à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem. |
| Luc 2:40 | Or, l’enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui (autós · G846). |
| Luc 2:41 | Les parents de (autós · G846) Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque. |
| Luc 2:42 | Lorsqu’il fut âgé de douze ans, ils (autós · G846) y montèrent, selon la coutume de la fête. |
| Luc 2:43 | Puis, quand les jours furent écoulés, et qu’ils (autós · G846) s’en retournèrent, l’enfant Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa (autós · G846) mère ne s’en aperçurent pas. |
| Luc 2:44 | Croyant qu’il (autós · G846) était avec leurs compagnons de voyage, ils firent une journée de chemin, et le (autós · G846) cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances. |
| Luc 2:45 | Mais, ne l (autós · G846)’ayant pas trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le (autós · G846) chercher. |
| Luc 2:46 | Au bout de trois jours, ils le (autós · G846) trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les (autós · G846) écoutant et les (autós · G846) interrogeant. |
| Luc 2:47 | Tous ceux qui l (autós · G846)’entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses (autós · G846) réponses. |
| Luc 2:48 | Quand ses parents le (autós · G846) virent, ils furent saisis d’étonnement, et sa (autós · G846) mère lui (autós · G846) dit : Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous ? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse. |
| Luc 2:49 | Il leur (autós · G846) dit : Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je m’occupe des affaires de mon Père ? |