Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G846 — αὐτός

Langue
Grec
Translittération
autós
Traductions françaises du corpus
a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y

Définition Strong (anglais)

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Origine / étymologie (anglais)

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3642 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1321 à 1340 sur 3642.

Versets contenant G846
RéférenceTexte du verset
Luc 9:10Les apôtres, étant de retour, racontèrent à Jésus (autós · G846) tout ce qu’ils avaient fait. Il les (autós · G846) prit avec lui, et se retira à l’écart, du côté d’une ville appelée Bethsaïda.
Luc 9:11Les foules, l’ayant su, le (autós · G846) suivirent. Jésus les (autós · G846) accueillit, et il leur (autós · G846) parlait du royaume de Dieu ; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris.
Luc 9:12Comme le jour commençait à baisser, les douze s’approchèrent, et lui (autós · G846) dirent : Renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres ; car nous sommes ici dans un lieu désert.
Luc 9:13Jésus leur (autós · G846) dit : Donnez-leur (autós · G846) vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent : Nous n’avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n’allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.
Luc 9:14Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses (autós · G846) disciples : Faites-les (autós · G846) asseoir par rangées de cinquante.
Luc 9:16Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il les (autós · G846) bénit. Puis, il les rompit, et les donna aux disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule.
Luc 9:18Un jour que Jésus (autós · G846) priait à l’écart, ayant avec lui (autós · G846) ses disciples, il leur (autós · G846) posa cette question : Qui dit-on que je suis ?
Luc 9:20Et vous, leur (autós · G846) demanda-t-il, qui dites-vous que je suis ? Pierre répondit : Le Christ de Dieu.
Luc 9:21Jésus leur (autós · G846) recommanda sévèrement de ne le dire à personne.
Luc 9:23Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa (autós · G846) croix, et qu’il me suive.
Luc 9:24Car celui qui voudra sauver sa (autós · G846) vie la (autós · G846) perdra, mais celui qui la (autós · G846) perdra à cause de moi la (autós · G846) sauvera.
Luc 9:26Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme aura honte de lui, quand il viendra dans sa (autós · G846) gloire, et dans celle du Père et des saints anges.
Luc 9:29Pendant qu’il (autós · G846) priait, l’aspect de son (autós · G846) visage changea, et son (autós · G846) vêtement devint d’une éclatante blancheur.
Luc 9:30Et voici, deux hommes s’entretenaient avec lui (autós · G846) : c’étaient Moïse et Élie,
Luc 9:31qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son (autós · G846) départ qu’il allait accomplir à Jérusalem.
Luc 9:32Pierre et ses (autós · G846) compagnons étaient appesantis par le sommeil ; mais, s’étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus (autós · G846) et les deux hommes qui étaient avec lui (autós · G846).
Luc 9:33Au moment où ces (autós · G846) hommes se séparaient de Jésus (autós · G846), Pierre lui dit : Maître, il est bon que nous soyons ici ; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. Il ne savait ce qu’il disait.
Luc 9:34Comme il (autós · G846) parlait ainsi, une nuée vint les (autós · G846) couvrir ; et les disciples furent saisis de frayeur en les voyant entrer dans la nuée.
Luc 9:35Et de la nuée sortit une voix, qui dit : Celui-ci est mon Fils élu : écoutez-le (autós · G846) !
Luc 9:36Quand la voix se fit entendre, Jésus se trouva seul. Les disciples (autós · G846) gardèrent le silence, et ils ne racontèrent à personne, en ce temps-là, rien de ce qu’ils avaient vu.