Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1341 à 1360 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 9:37 | Le lendemain, lorsqu’ils (autós · G846) furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de Jésus (autós · G846). |
| Luc 9:39 | Un esprit le (autós · G846) saisit, et aussitôt il pousse des cris ; et l’esprit l (autós · G846)’agite avec violence, le fait écumer, et a de la peine à se retirer de lui (autós · G846), après l (autós · G846)’avoir tout brisé. |
| Luc 9:40 | J’ai prié tes disciples de le (autós · G846) chasser, et ils n’ont pas pu. |
| Luc 9:42 | Comme il (autós · G846) approchait, le démon le (autós · G846) jeta par terre, et l’agita avec violence. Mais Jésus menaça l’esprit impur, guérit l’enfant, et le (autós · G846) rendit à son (autós · G846) père. |
| Luc 9:43 | Et tous furent frappés de la grandeur de Dieu. Tandis que chacun était dans l’admiration de tout ce que faisait Jésus, il dit à ses (autós · G846) disciples : |
| Luc 9:45 | Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole ; elle était voilée pour eux (autós · G846), afin qu’ils n’en eussent pas le sens (autós · G846) ; et ils craignaient de l (autós · G846)’interroger à ce sujet. |
| Luc 9:46 | Or, une pensée leur vint à l’esprit (autós · G846), savoir lequel d’entre eux (autós · G846) était le plus grand. |
| Luc 9:47 | Jésus, voyant la pensée de leur (autós · G846) cœur, prit un petit enfant, le (autós · G846) plaça près de lui, |
| Luc 9:48 | et leur (autós · G846) dit : Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même ; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m’a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c’est celui-là qui est grand. |
| Luc 9:49 | Jean prit la parole, et dit : Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom ; et nous l (autós · G846)’en avons empêché, parce qu’il ne nous suit pas. |
| Luc 9:50 | Ne l’en empêchez pas, lui (autós · G846) répondit Jésus ; car qui n’est pas contre vous est pour vous. |
| Luc 9:51 | Lorsque le temps où il (autós · G846) devait être enlevé du monde approcha, Jésus (autós · G846) prit la (autós · G846) résolution de se rendre à Jérusalem. |
| Luc 9:52 | Il envoya devant lui (autós · G846) des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui (autós · G846) préparer un logement. |
| Luc 9:53 | Mais on ne le (autós · G846) reçut pas, parce qu’il (autós · G846) se dirigeait sur Jérusalem. |
| Luc 9:54 | Les (autós · G846) disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent : Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les (autós · G846) consume ? |
| Luc 9:55 | Jésus se tourna vers eux, et les (autós · G846) réprimanda, disant : Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés. |
| Luc 9:57 | Pendant qu’ils (autós · G846) étaient en chemin, un homme lui (autós · G846) dit : Seigneur, je te suivrai partout où tu iras. |
| Luc 9:58 | Jésus lui (autós · G846) répondit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids : mais le Fils de l’homme n’a pas un lieu où il puisse reposer sa tête. |
| Luc 9:60 | Mais Jésus lui (autós · G846) dit : Laisse les morts ensevelir leurs morts ; et toi, va annoncer le royaume de Dieu. |
| Luc 9:62 | Jésus lui (autós · G846) répondit : Quiconque met la (autós · G846) main à la charrue, et regarde en arrière, n’est pas propre au royaume de Dieu. |