Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1461 à 1480 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 14:5 | Puis il leur (autós · G846) dit : Lequel de vous, si son fils ou son bœuf tombe dans un puits, ne l (autós · G846)’en retirera pas aussitôt, le jour du sabbat ? |
| Luc 14:7 | Il adressa ensuite une parabole aux conviés, en voyant qu’ils choisissaient les premières places ; et il leur (autós · G846) dit : |
| Luc 14:8 | Lorsque tu seras invité par quelqu’un à des noces, ne te mets pas à la première place, de peur qu’il n’y ait (autós · G846) parmi les invités une personne plus considérable que toi, |
| Luc 14:9 | et que celui qui vous a invités l’un et l’autre (autós · G846) ne vienne te dire : Cède la place à cette personne-là. Tu aurais alors la honte d’aller occuper la dernière place. |
| Luc 14:12 | Il dit aussi à celui qui l (autós · G846)’avait invité : Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n’invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu’ils (autós · G846) ne t’invitent à leur tour et qu’on ne te rende la pareille. |
| Luc 14:15 | Un de ceux qui étaient à table, après avoir entendu ces paroles, dit à Jésus (autós · G846) : Heureux celui qui prendra son repas dans le royaume de Dieu ! |
| Luc 14:16 | Et Jésus lui (autós · G846) répondit : Un homme donna un grand souper, et il invita beaucoup de gens. |
| Luc 14:17 | À l’heure du souper, il envoya son (autós · G846) serviteur dire aux conviés : Venez, car tout est déjà prêt. |
| Luc 14:18 | Mais tous unanimement se mirent à s’excuser. Le premier lui (autós · G846) dit : J’ai acheté un champ, et je suis obligé d’aller le (autós · G846) voir ; excuse-moi, je te prie. |
| Luc 14:19 | Un autre dit : J’ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais les (autós · G846) essayer ; excuse-moi, je te prie. |
| Luc 14:21 | Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son (autós · G846) maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son (autós · G846) serviteur : Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux. |
| Luc 14:25 | De grandes foules faisaient route avec Jésus (autós · G846). Il se retourna, et leur (autós · G846) dit : |
| Luc 14:26 | Si quelqu’un vient à moi, et s’il ne hait pas son (autós · G846) père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. |
| Luc 14:27 | Et quiconque ne porte pas sa (autós · G846) croix, et ne me suit pas, ne peut être mon disciple. |
| Luc 14:29 | de peur qu’après avoir posé les (autós · G846) fondements, il ne puisse l’achever, et que tous ceux qui le verront ne se mettent à le (autós · G846) railler, |
| Luc 14:31 | Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l (autós · G846)’attaquer avec vingt mille ? |
| Luc 14:32 | S’il ne le peut, tandis que cet autre (autós · G846) roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix. |
| Luc 14:35 | Il n’est bon ni pour la terre, ni pour le fumier ; on le (autós · G846) jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. |
| Luc 15:1 | Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s’approchaient de Jésus (autós · G846) pour l (autós · G846)’entendre. |
| Luc 15:2 | Et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant : Cet homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux (autós · G846). |