Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1481 à 1500 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 15:3 | Mais il leur (autós · G846) dit cette parabole : |
| Luc 15:4 | Quel homme d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il en (autós · G846) perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue, jusqu’à ce qu’il la (autós · G846) retrouve ? |
| Luc 15:6 | et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur (autós · G846) dit : Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé ma brebis qui était perdue. |
| Luc 15:12 | Le plus jeune dit à son père : Mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir. Et le père leur (autós · G846) partagea son bien. |
| Luc 15:13 | Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son (autós · G846) bien en vivant dans la débauche. |
| Luc 15:14 | Lorsqu’il (autós · G846) eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il (autós · G846) commença à se trouver dans le besoin. |
| Luc 15:15 | Il alla se mettre au service d’un des habitants du pays, qui l (autós · G846)’envoya dans ses (autós · G846) champs garder les pourceaux. |
| Luc 15:16 | Il aurait bien voulu se (autós · G846) rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui (autós · G846) en donnait. |
| Luc 15:18 | Je me lèverai, j’irai vers mon père, et je lui (autós · G846) dirai : Mon père, j’ai péché contre le ciel et contre toi, |
| Luc 15:20 | Et il se leva, et alla vers son (autós · G846) père. Comme il (autós · G846) était encore loin, son (autós · G846) père le (autós · G846) vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son (autós · G846) cou et le (autós · G846) baisa. |
| Luc 15:21 | Le fils lui (autós · G846) dit : Mon père, j’ai péché contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d’être appelé ton fils. |
| Luc 15:22 | Mais le père dit à ses (autós · G846) serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l (autós · G846)’en revêtez ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds. |
| Luc 15:25 | Or, le (autós · G846) fils aîné était dans les champs. Lorsqu’il revint et approcha de la maison, il entendit la musique et les danses. |
| Luc 15:27 | Ce serviteur lui (autós · G846) dit : Ton frère est de retour, et, parce qu’il l (autós · G846)’a retrouvé en bonne santé, ton père a tué le veau gras. |
| Luc 15:28 | Il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Son (autós · G846) père sortit, et le (autós · G846) pria d’entrer. |
| Luc 15:30 | Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c’est pour lui (autós · G846) que tu as tué le veau gras ! |
| Luc 15:31 | Mon enfant, lui (autós · G846) dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j’ai est à toi ; |
| Luc 16:1 | Jésus dit aussi à ses (autós · G846) disciples : Un homme riche avait un économe, qui lui (autós · G846) fut dénoncé comme dissipant ses (autós · G846) biens. |
| Luc 16:2 | Il l (autós · G846)’appela, et lui (autós · G846) dit : Qu’est-ce que j’entends dire de toi ? Rends compte de ton administration, car tu ne pourras plus administrer mes biens. |
| Luc 16:4 | Je sais ce que je ferai, pour qu’il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs (autós · G846) maisons quand je serai destitué de mon emploi. |