Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1501 à 1520 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 16:6 | Cent mesures d’huile, répondit-il. Et il lui (autós · G846) dit : Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante. |
| Luc 16:7 | Il dit ensuite à un autre : Et toi, combien dois-tu ? Cent mesures de blé, répondit-il. Et il lui (autós · G846) dit : Prends ton billet, et écris quatre-vingts. |
| Luc 16:14 | Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui (autós · G846). |
| Luc 16:15 | Jésus leur (autós · G846) dit : Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos cœurs ; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu. |
| Luc 16:16 | La loi et les prophètes ont subsisté jusqu’à Jean ; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y (autós · G846) entrer. |
| Luc 16:18 | Quiconque répudie sa (autós · G846) femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère. |
| Luc 16:20 | Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa (autós · G846) porte, couvert d’ulcères, |
| Luc 16:21 | et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche ; et même les chiens venaient encore lécher ses (autós · G846) ulcères. |
| Luc 16:22 | Le pauvre mourut, et il (autós · G846) fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli. |
| Luc 16:23 | Dans le séjour des morts, il leva les (autós · G846) yeux ; et, tandis qu’il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son (autós · G846) sein. |
| Luc 16:24 | Il (autós · G846) s’écria : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu’il trempe le bout de son (autós · G846) doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue ; car je souffre cruellement dans cette flamme. |
| Luc 16:27 | Le riche dit : Je te prie donc, père Abraham, d’envoyer Lazare (autós · G846) dans la maison de mon père ; car j’ai cinq frères. |
| Luc 16:28 | C’est pour qu’il leur (autós · G846) atteste ces choses, afin qu’ils (autós · G846) ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourments. |
| Luc 16:29 | Abraham répondit : Ils ont Moïse et les prophètes ; qu’ils les (autós · G846) écoutent. |
| Luc 16:30 | Et il dit : Non, père Abraham, mais si quelqu’un des morts va vers eux (autós · G846), ils se repentiront. |
| Luc 16:31 | Et Abraham lui (autós · G846) dit : S’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu’un des morts ressusciterait. |
| Luc 17:2 | Il vaudrait mieux pour lui (autós · G846) qu’on mît à son (autós · G846) cou une pierre de moulin et qu’on le jetât dans la mer, que s’il scandalisait un de ces petits. |
| Luc 17:3 | Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends-le (autós · G846) ; et, s’il se repent, pardonne-lui (autós · G846). |
| Luc 17:4 | Et s’il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant : Je me repens, -tu lui (autós · G846) pardonneras. |
| Luc 17:8 | Ne lui (autós · G846) dira-t-il pas au contraire : Prépare-moi à souper, ceins-toi, et sers-moi, jusqu’à ce que j’aie mangé et bu ; après cela, toi, tu mangeras et boiras ? |