Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1641 à 1660 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 22:41 | Puis il (autós · G846) s’éloigna d’eux (autós · G846) à la distance d’environ un jet de pierre, et, s’étant mis à genoux, il pria, |
| Luc 22:43 | Alors un ange lui (autós · G846) apparut du ciel, pour le (autós · G846) fortifier. |
| Luc 22:44 | Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa (autós · G846) sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre. |
| Luc 22:46 | et il leur (autós · G846) dit : Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation. |
| Luc 22:47 | Comme il parlait encore, voici, une foule arriva ; et celui qui s’appelait Judas, l (autós · G846)’un des douze, marchait devant elle (autós · G846). Il s’approcha de Jésus, pour le (autós · G846) baiser. |
| Luc 22:48 | Et Jésus lui (autós · G846) dit : Judas, c’est par un baiser que tu livres le Fils de l’homme ! |
| Luc 22:49 | Ceux qui étaient avec Jésus (autós · G846), voyant ce qui allait arriver, dirent : Seigneur, frapperons-nous de l’épée ? |
| Luc 22:50 | Et l’un d’eux (autós · G846) frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui (autós · G846) emporta l’oreille droite. |
| Luc 22:51 | Mais Jésus, prenant la parole, dit : Laissez, arrêtez ! Et, ayant touché l’oreille de cet homme (autós · G846), il le (autós · G846) guérit. |
| Luc 22:52 | Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre lui (autós · G846) : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons. |
| Luc 22:54 | Après avoir saisi Jésus (autós · G846), ils l’emmenèrent, et le (autós · G846) conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. Pierre suivait de loin. |
| Luc 22:55 | Ils allumèrent du feu au milieu de la cour, et ils s’assirent. Pierre s’assit parmi eux (autós · G846). |
| Luc 22:56 | Une servante, qui le (autós · G846) vit assis devant le feu, fixa sur lui (autós · G846) les regards, et dit : Cet homme était aussi avec lui (autós · G846). |
| Luc 22:57 | Mais il le (autós · G846) nia disant : Femme, je ne le (autós · G846) connais pas. |
| Luc 22:58 | Peu après, un autre, l (autós · G846)’ayant vu, dit : Tu es aussi de ces gens (autós · G846)-là. Et Pierre dit : Homme, je n’en suis pas. |
| Luc 22:59 | Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant : Certainement cet homme était aussi avec lui (autós · G846), car il est Galiléen. |
| Luc 22:60 | Pierre répondit : Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il (autós · G846) parlait encore, le coq chanta. |
| Luc 22:61 | Le Seigneur, s’étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui (autós · G846) avait dite : Avant que le coq chante aujourd’hui, tu me renieras trois fois. |
| Luc 22:63 | Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui (autós · G846), et le frappaient. |
| Luc 22:64 | Ils lui (autós · G846) voilèrent le visage, et ils l (autós · G846)’interrogeaient, en disant : Devine qui t’a frappé. |