Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G846 — αὐτός

Langue
Grec
Translittération
autós
Traductions françaises du corpus
a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y

Définition Strong (anglais)

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Origine / étymologie (anglais)

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3642 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1661 à 1680 sur 3642.

Versets contenant G846
RéférenceTexte du verset
Luc 22:65Et ils proféraient contre lui (autós · G846) beaucoup d’autres injures.
Luc 22:66Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s’assemblèrent, et firent amener Jésus (autós · G846) dans leur (autós · G846) sanhédrin.
Luc 22:67Ils dirent : Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur (autós · G846) répondit : Si je vous le dis, vous ne le croirez pas ;
Luc 22:70Tous dirent : Tu es donc le Fils de Dieu ? Et il leur (autós · G846) répondit : Vous le dites, je le suis.
Luc 22:71Alors ils dirent : Qu’avons-nous encore besoin de témoignage ? Nous l’avons entendu nous-mêmes (autós · G846) de sa (autós · G846) bouche.
Luc 23:1Ils se levèrent tous, et ils (autós · G846) conduisirent Jésus devant Pilate.
Luc 23:2Ils se mirent à l (autós · G846)’accuser, disant : Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.
Luc 23:3Pilate l (autós · G846)’interrogea, en ces termes : Es-tu le roi des Juifs ? Jésus lui (autós · G846) répondit : Tu le dis.
Luc 23:7et, ayant appris qu’il était de la juridiction d’Hérode, il le (autós · G846) renvoya à Hérode, qui (autós · G846) se trouvait aussi à Jérusalem en ces jours-là.
Luc 23:8Lorsque Hérode vit Jésus, il en eut une grande joie ; car depuis longtemps, il désirait le (autós · G846) voir, à cause de ce qu’il avait entendu dire de lui (autós · G846), et il (autós · G846) espérait qu’il le verrait faire quelque miracle.
Luc 23:9Il lui (autós · G846) adressa beaucoup de questions ; mais Jésus (autós · G846) ne lui (autós · G846) répondit rien.
Luc 23:10Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l (autós · G846)’accusaient avec violence.
Luc 23:11Hérode, avec ses (autós · G846) gardes, le (autós · G846) traita avec mépris ; et, après s’être moqué de lui et l (autós · G846)’avoir revêtu d’un habit éclatant, il le (autós · G846) renvoya à Pilate.
Luc 23:12Ce jour même (autós · G846), Pilate et Hérode devinrent amis, d’ennemis qu’ils étaient auparavant.
Luc 23:13Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, leur (autós · G846) dit :
Luc 23:14Vous m’avez amené cet homme comme excitant le peuple à la révolte. Et voici, je l’ai interrogé devant vous, et je ne l’ai trouvé coupable d’aucune des choses dont vous l (autós · G846)’accusez ;
Luc 23:15Hérode non plus, car il nous l (autós · G846)’a renvoyé, et voici, cet homme (autós · G846) n’a rien fait qui soit digne de mort.
Luc 23:16Je le (autós · G846) relâcherai donc, après l’avoir fait battre de verges.
Luc 23:17À chaque fête, il était obligé de leur (autós · G846) relâcher un prisonnier.
Luc 23:21Et ils crièrent : Crucifie, crucifie-le (autós · G846) !