Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1701 à 1720 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 24:5 | Saisies de frayeur, elles (autós · G846) baissèrent le visage contre terre ; mais ils leur (autós · G846) dirent : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ? |
| Luc 24:8 | Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus (autós · G846). |
| Luc 24:10 | Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles (autós · G846). |
| Luc 24:11 | Ils tinrent ces discours pour des rêveries, et ils ne crurent pas ces femmes (autós · G846). |
| Luc 24:13 | Et voici, ce même (autós · G846) jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades ; |
| Luc 24:14 | et ils (autós · G846) s’entretenaient de tout ce qui s’était passé. |
| Luc 24:15 | Pendant qu’ils (autós · G846) parlaient et discutaient, Jésus s’approcha, et fit route avec eux (autós · G846). |
| Luc 24:16 | Mais leurs (autós · G846) yeux étaient empêchés de le (autós · G846) reconnaître. |
| Luc 24:17 | Il leur (autós · G846) dit : De quoi vous entretenez-vous en marchant, pour que vous soyez tout tristes ? |
| Luc 24:18 | L’un d’eux, nommé Cléopas, lui (autós · G846) répondit : Es-tu le seul qui, séjournant à Jérusalem ne sache pas ce qui y (autós · G846) est arrivé ces jours-ci ? - |
| Luc 24:19 | Quoi ? leur (autós · G846) dit-il. Et ils lui (autós · G846) répondirent : Ce qui est arrivé au sujet de Jésus de Nazareth, qui était un prophète puissant en œuvres et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple, |
| Luc 24:20 | et comment les principaux sacrificateurs et nos magistrats l (autós · G846)’ont livré pour le faire condamner à mort et l (autós · G846)’ont crucifié. |
| Luc 24:21 | Nous espérions que ce serait lui (autós · G846) qui délivrerait Israël ; mais avec tout cela, voici le troisième jour que ces choses se sont passées. |
| Luc 24:23 | et n’ayant pas trouvé son (autós · G846) corps, elles sont venues dire que des anges leur sont apparus et ont annoncé qu’il (autós · G846) est vivant. |
| Luc 24:24 | Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui (autós · G846), ils ne l’ont point vu. |
| Luc 24:25 | Alors Jésus leur (autós · G846) dit : Ô hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent à croire tout ce qu’ont dit les prophètes ! |
| Luc 24:26 | Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu’il entrât dans sa (autós · G846) gloire ? |
| Luc 24:27 | Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur (autós · G846) expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait. |
| Luc 24:28 | Lorsqu’ils furent près du village où ils allaient, il (autós · G846) parut vouloir aller plus loin. |
| Luc 24:29 | Mais ils le (autós · G846) pressèrent, en disant : Reste avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester avec eux (autós · G846). |