Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1721 à 1740 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 24:30 | Pendant qu’il (autós · G846) était à table avec eux (autós · G846), il prit le pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur (autós · G846) donna. |
| Luc 24:31 | Alors leurs (autós · G846) yeux s’ouvrirent, et ils le (autós · G846) reconnurent ; mais il (autós · G846) disparut de devant eux (autós · G846). |
| Luc 24:33 | Se levant à l’heure même (autós · G846), ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux (autós · G846), assemblés |
| Luc 24:35 | Et ils (autós · G846) racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l (autós · G846)’avaient reconnu au moment où il rompit le pain. |
| Luc 24:36 | Tandis qu’ils (autós · G846) parlaient de la sorte, lui-même (autós · G846) se présenta au milieu d’eux (autós · G846), et leur (autós · G846) dit : La paix soit avec vous ! |
| Luc 24:38 | Mais il leur (autós · G846) dit : Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi pareilles pensées s’élèvent-elles dans vos cœurs ? |
| Luc 24:39 | Voyez mes mains et mes pieds, c’est bien (autós · G846) moi ; touchez-moi et voyez : un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’ai. |
| Luc 24:40 | Et en disant cela, il leur (autós · G846) montra ses mains et ses pieds. |
| Luc 24:41 | Comme, dans leur joie, ils (autós · G846) ne croyaient point encore, et qu’ils étaient dans l’étonnement, il leur (autós · G846) dit : Avez-vous ici quelque chose à manger ? |
| Luc 24:42 | Ils lui (autós · G846) présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel. |
| Luc 24:43 | Il en prit, et il mangea devant eux (autós · G846). |
| Luc 24:44 | Puis il leur (autós · G846) dit : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes. |
| Luc 24:45 | Alors il leur (autós · G846) ouvrit l’esprit, afin qu’ils comprissent les Écritures. |
| Luc 24:46 | Et il leur (autós · G846) dit : Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait, et qu’il ressusciterait des morts le troisième jour, |
| Luc 24:47 | et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son (autós · G846) nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem. |
| Luc 24:50 | Il les (autós · G846) conduisit jusque vers Béthanie, et, ayant levé les (autós · G846) mains, il les (autós · G846) bénit. |
| Luc 24:51 | Pendant qu’il (autós · G846) les (autós · G846) bénissait, il se sépara d’eux (autós · G846), et fut enlevé au ciel. |
| Luc 24:52 | Pour eux (autós · G846), après l (autós · G846)’avoir adoré, ils retournèrent à Jérusalem avec une grande joie ; |
| Jean 1:3 | Toutes choses ont été faites par elle (autós · G846), et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle (autós · G846). |
| Jean 1:4 | En elle (autós · G846) était la vie, et la vie était la lumière des hommes. |