Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1741 à 1760 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 1:5 | La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l (autós · G846)’ont point reçue. |
| Jean 1:6 | Il y eut un homme envoyé de Dieu : son (autós · G846) nom était Jean. |
| Jean 1:7 | Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui (autós · G846). |
| Jean 1:10 | Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle (autós · G846), et le monde ne l (autós · G846)’a point connue. |
| Jean 1:11 | Elle est venue chez les siens, et les siens ne l (autós · G846)’ont point reçue. |
| Jean 1:12 | Mais à tous ceux qui l (autós · G846)’ont reçue, à ceux qui croient en son (autós · G846) nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés, |
| Jean 1:14 | Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité ; et nous avons contemplé sa (autós · G846) gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. |
| Jean 1:15 | Jean lui (autós · G846) a rendu témoignage, et s’est écrié : C’est celui dont j’ai dit : Celui qui vient après moi m’a précédé, car il était avant moi. |
| Jean 1:16 | Et nous avons tous reçu de sa (autós · G846) plénitude, et grâce pour grâce ; |
| Jean 1:19 | Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui (autós · G846) demander : Toi, qui es-tu ? |
| Jean 1:21 | Et ils lui (autós · G846) demandèrent : Quoi donc ? es-tu Élie ? Et il dit : Je ne le suis point. Es-tu le prophète ? Et il répondit : Non. |
| Jean 1:22 | Ils lui (autós · G846) dirent alors : Qui es-tu ? afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même ? |
| Jean 1:25 | Ils lui (autós · G846) firent encore cette question : Pourquoi donc baptises-tu, si tu n’es pas le Christ, ni Élie, ni le prophète ? |
| Jean 1:26 | Jean leur (autós · G846) répondit : Moi, je baptise d’eau, mais au milieu de vous il y a quelqu’un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi ; |
| Jean 1:27 | je ne suis pas digne de délier la (autós · G846) courroie de ses souliers. |
| Jean 1:29 | Le lendemain, il vit Jésus venant à lui (autós · G846), et il dit : Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. |
| Jean 1:31 | Je ne le (autós · G846) connaissais pas, mais c’est afin qu’il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d’eau. |
| Jean 1:32 | Jean rendit ce témoignage : J’ai vu l’Esprit descendre du ciel comme une colombe et s’arrêter sur lui (autós · G846). |
| Jean 1:33 | Je ne le (autós · G846) connaissais pas, mais celui qui m’a envoyé baptiser d’eau, celui-là m’a dit : Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter, c’est celui qui baptise du Saint-Esprit. |
| Jean 1:35 | Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses (autós · G846) disciples ; |