Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1761 à 1780 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 1:37 | Les deux disciples l (autós · G846)’entendirent prononcer ces paroles, et ils suivirent Jésus. |
| Jean 1:38 | Jésus se retourna, et voyant qu’ils (autós · G846) le suivaient, il leur (autós · G846) dit : Que cherchez-vous ? Ils lui (autós · G846) répondirent : Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu ? |
| Jean 1:39 | Venez, leur (autós · G846) dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait ; et ils restèrent auprès de lui (autós · G846) ce jour-là. C’était environ la dixième heure. |
| Jean 1:41 | Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui (autós · G846) dit : Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ). |
| Jean 1:42 | Et il le (autós · G846) conduisit vers Jésus. Jésus, l (autós · G846)’ayant regardé, dit : Tu es Simon, fils de Jonas ; tu seras appelé Céphas (ce qui signifie Pierre). |
| Jean 1:43 | Le lendemain, Jésus voulut se rendre en Galilée, et il rencontra Philippe. Il lui (autós · G846) dit : Suis-moi. |
| Jean 1:45 | Philippe rencontra Nathanaël, et lui (autós · G846) dit : Nous avons trouvé celui de qui Moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth, fils de Joseph. |
| Jean 1:46 | Nathanaël lui (autós · G846) dit : Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon ? Philippe lui (autós · G846) répondit : Viens, et vois. |
| Jean 1:47 | Jésus, voyant venir à lui (autós · G846) Nathanaël, dit de lui (autós · G846) : Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n’y a point de fraude. |
| Jean 1:48 | D’où me connais-tu ? lui (autós · G846) dit Nathanaël. Jésus lui (autós · G846) répondit : Avant que Philippe t’appelât, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu. |
| Jean 1:49 | Nathanaël répondit et lui (autós · G846) dit : Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. |
| Jean 1:50 | Jésus lui (autós · G846) répondit : Parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier, tu crois ; tu verras de plus grandes choses que celles-ci. |
| Jean 1:51 | Et il lui (autós · G846) dit : En vérité, en vérité, vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l’homme. |
| Jean 2:2 | et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses (autós · G846) disciples. |
| Jean 2:3 | Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui (autós · G846) dit : Ils n’ont plus de vin. |
| Jean 2:4 | Jésus lui (autós · G846) répondit : Femme, qu’y a-t-il entre moi et toi ? Mon heure n’est pas encore venue. |
| Jean 2:5 | Sa (autós · G846) mère dit aux serviteurs : Faites ce qu’il vous dira. |
| Jean 2:7 | Jésus leur (autós · G846) dit : Remplissez d’eau ces vases. Et ils les (autós · G846) remplirent jusqu’au bord. |
| Jean 2:8 | Puisez maintenant, leur (autós · G846) dit-il, et portez-en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent. |
| Jean 2:10 | et lui (autós · G846) dit : Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent. |