Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1801 à 1820 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 3:18 | Celui qui croit en lui (autós · G846) n’est point jugé ; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. |
| Jean 3:19 | Et ce jugement c’est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs (autós · G846) œuvres étaient mauvaises. |
| Jean 3:20 | Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses (autós · G846) œuvres ne soient dévoilées ; |
| Jean 3:21 | mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses (autós · G846) œuvres soient manifestées, parce qu’elles sont faites en Dieu. |
| Jean 3:22 | Après cela, Jésus, accompagné de ses (autós · G846) disciples, se rendit dans la terre de Judée ; et là il demeurait avec eux (autós · G846), et il baptisait. |
| Jean 3:26 | Ils vinrent trouver Jean, et lui (autós · G846) dirent : Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui (autós · G846). |
| Jean 3:27 | Jean répondit : Un homme ne peut recevoir que ce qui lui (autós · G846) a été donné du ciel. |
| Jean 3:28 | Vous-mêmes m (autós · G846)’êtes témoins que j’ai dit : Je ne suis pas le Christ, mais j’ai été envoyé devant lui. |
| Jean 3:29 | Celui à qui appartient l’épouse, c’est l’époux ; mais l’ami de l’époux, qui se tient là et qui l (autós · G846)’entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l’époux : aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite. |
| Jean 3:32 | il rend témoignage de ce qu’il a vu et entendu, et personne ne reçoit son (autós · G846) témoignage. |
| Jean 3:33 | Celui qui a reçu son (autós · G846) témoignage a certifié que Dieu est vrai ; |
| Jean 3:35 | Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses (autós · G846) mains. |
| Jean 3:36 | Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui (autós · G846). |
| Jean 4:2 | Toutefois Jésus ne baptisait pas lui-même (autós · G846), mais c’étaient ses (autós · G846) disciples. |
| Jean 4:5 | il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son (autós · G846) fils. |
| Jean 4:7 | Une femme de Samarie vint puiser de l’eau. Jésus lui (autós · G846) dit : Donne-moi à boire. |
| Jean 4:8 | Car ses (autós · G846) disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres. |
| Jean 4:9 | La femme samaritaine lui (autós · G846) dit : Comment toi, qui es Juif, me demandes-tu à boire, à moi qui suis une femme samaritaine ? -Les Juifs, en effet, n’ont pas de relations avec les Samaritains. - |
| Jean 4:10 | Jésus lui (autós · G846) répondit : Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire ! tu lui (autós · G846) aurais toi-même demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive. |
| Jean 4:11 | Seigneur, lui (autós · G846) dit la femme, tu n’as rien pour puiser, et le puits est profond ; d’où aurais-tu donc cette eau vive ? |