Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G846 — αὐτός

Langue
Grec
Translittération
autós
Traductions françaises du corpus
a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y

Définition Strong (anglais)

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Origine / étymologie (anglais)

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3642 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1821 à 1840 sur 3642.

Versets contenant G846
RéférenceTexte du verset
Jean 4:12Es-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et qui en (autós · G846) a bu lui-même (autós · G846), ainsi que ses (autós · G846) fils et ses (autós · G846) troupeaux ?
Jean 4:13Jésus lui (autós · G846) répondit : Quiconque boit de cette eau aura encore soif ;
Jean 4:14mais celui qui boira de l’eau que je lui (autós · G846) donnerai n’aura jamais soif, et l’eau que je lui (autós · G846) donnerai deviendra en lui (autós · G846) une source d’eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle.
Jean 4:15La femme lui (autós · G846) dit : Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n’aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici.
Jean 4:16Va, lui (autós · G846) dit Jésus, appelle ton mari, et viens ici.
Jean 4:17La femme répondit : Je n’ai point de mari. Jésus lui (autós · G846) dit : Tu as eu raison de dire : Je n’ai point de mari.
Jean 4:19Seigneur, lui (autós · G846) dit la femme, je vois que tu es prophète.
Jean 4:21Femme, lui (autós · G846) dit Jésus, crois-moi, l’heure vient où ce ne sera ni sur cette montagne ni à Jérusalem que vous adorerez le Père.
Jean 4:24Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l (autós · G846)’adorent l’adorent en esprit et en vérité.
Jean 4:25La femme lui (autós · G846) dit : Je sais que le Messie doit venir (celui qu’on appelle Christ) ; quand il sera venu, il nous annoncera toutes choses.
Jean 4:26Jésus lui (autós · G846) dit : Je le suis, moi qui te parle.
Jean 4:27Là-dessus arrivèrent ses (autós · G846) disciples, qui furent étonnés de ce qu’il parlait avec une femme. Toutefois aucun ne dit : Que demandes-tu ? ou : De quoi parles-tu avec elle (autós · G846) ?
Jean 4:28Alors la femme, ayant laissé sa (autós · G846) cruche, s’en alla dans la ville, et dit aux gens :
Jean 4:30Ils sortirent de la ville, et ils vinrent vers lui (autós · G846).
Jean 4:31Pendant ce temps, les disciples le (autós · G846) pressaient de manger, disant : Rabbi, mange.
Jean 4:32Mais il leur (autós · G846) dit : J’ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas.
Jean 4:33Les disciples se disaient donc les uns aux autres : Quelqu’un lui (autós · G846) aurait-il apporté à manger ?
Jean 4:34Jésus leur (autós · G846) dit : Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé, et d’accomplir son (autós · G846) œuvre.
Jean 4:38Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n’avez pas travaillé ; d’autres ont travaillé, et vous êtes entrés dans leur (autós · G846) travail.
Jean 4:39Plusieurs Samaritains de cette ville crurent en Jésus (autós · G846) à cause de cette déclaration formelle de la femme : Il m’a dit tout ce que j’ai fait.