Dictionnaire Strong maison
G846 — αὐτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- autós
- Traductions françaises du corpus
- a, abraham, apôtres, argent, au, auquel, autel, autre, autres, aux, auxquels, c, ce, cela, celle, celui, celui-là, ces, cette, ceux, choses, corps, d, de, des, dessus, devant, dieu, disciples, dont, du, égard, elle, elle-même, elles, en, enfant, ensemble, esprit, eux, eux-mêmes, femme, fille, gens, homme, il, ils, je, jean, jésus, l, la, lazare, le, lequel, les, leur, leurs, lévi, lieu, lui, lui-même, m, malades, marie, même, mêmes, moi-même, naissance, nous, nous-mêmes, on, parents, partie, paul, pierre, qu, que, qui, récolte, s, sa, se, ses, son, te, terre, toi, toi-même, tu, un, une, uns, vigne, ville, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Origine / étymologie (anglais)
from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3642 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G846 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1841 à 1860 sur 3642.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 4:40 | Aussi, quand les Samaritains vinrent le (autós · G846) trouver, ils le (autós · G846) prièrent de rester auprès d’eux (autós · G846). Et il resta là deux jours. |
| Jean 4:41 | Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa (autós · G846) parole ; |
| Jean 4:42 | et ils disaient à la femme : Ce n’est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons ; car nous l’avons entendu nous-mêmes (autós · G846), et nous savons qu’il est vraiment le Sauveur du monde. |
| Jean 4:44 | car il avait déclaré lui-même (autós · G846) qu’un prophète n’est pas honoré dans sa propre patrie. |
| Jean 4:45 | Lorsqu’il arriva en Galilée, il (autós · G846) fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu’il avait fait à Jérusalem pendant la fête ; car eux (autós · G846) aussi étaient allés à la fête. |
| Jean 4:47 | Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui (autós · G846), et le (autós · G846) pria de descendre et de guérir son (autós · G846) fils, qui était près de mourir. |
| Jean 4:48 | Jésus lui (autós · G846) dit : Si vous ne voyez des miracles et des prodiges, vous ne croyez point. |
| Jean 4:49 | L’officier du roi lui (autós · G846) dit : Seigneur, descends avant que mon enfant meure. |
| Jean 4:50 | Va, lui (autós · G846) dit Jésus, ton fils vit. Et cet homme crut à la parole que Jésus lui (autós · G846) avait dite, et il s’en alla. |
| Jean 4:51 | Comme déjà il (autós · G846) descendait, ses (autós · G846) serviteurs venant à sa rencontre, lui (autós · G846) apportèrent cette nouvelle : Ton enfant vit. |
| Jean 4:52 | Il leur (autós · G846) demanda à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui (autós · G846) dirent : Hier, à la septième heure, la fièvre l (autós · G846)’a quitté. |
| Jean 4:53 | Le père reconnut que c’était à cette heure-là que Jésus lui (autós · G846) avait dit : Ton fils vit. Et il crut, lui (autós · G846) et toute sa (autós · G846) maison. |
| Jean 5:6 | Jésus, l’ayant vu couché, et sachant qu’il était malade depuis longtemps, lui (autós · G846) dit : Veux-tu être guéri ? |
| Jean 5:7 | Le malade lui (autós · G846) répondit : Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée, et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi. |
| Jean 5:8 | Lève-toi, lui (autós · G846) dit Jésus, prends ton lit, et marche. |
| Jean 5:9 | Aussitôt cet homme fut guéri ; il prit son (autós · G846) lit, et marcha. |
| Jean 5:11 | Il leur (autós · G846) répondit : Celui qui m’a guéri m’a dit : Prends ton lit, et marche. |
| Jean 5:12 | Ils lui (autós · G846) demandèrent : Qui est l’homme qui t’a dit : Prends ton lit, et marche ? |
| Jean 5:14 | Depuis, Jésus le (autós · G846) trouva dans le temple, et lui (autós · G846) dit : Voici, tu as été guéri ; ne pèche plus, de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire. |
| Jean 5:15 | Cet homme s’en alla, et annonça aux Juifs que c’était Jésus qui l (autós · G846)’avait guéri. |