Dictionnaire Strong maison
G863 — ἀφίημι
- Langue
- Grec
- Translittération
- aphíēmi
- Traductions françaises du corpus
- abandonnant, abandonne, abandonnèrent, abandonnez, aller, avoir, cessé, laissa, laissait, laissant, laisse, laissée, laisser, laisserai, laisserait, laissèrent, laisserez, laisseront, laisses, laissez, laissons, négliger, omettre, pardonne, pardonnée, pardonnées, pardonner, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnerez, pardonnés, pardonnez, pardonnons, permets, permettait, permettront, permit, poussé, quitta, quitté, quittèrent, remets, remettons, remis, remit, rendit, renvoya, renvoyé, répudie, résista, restera
Définition Strong (anglais)
an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and (to send;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G863 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 18:12 | Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare, ne laisse (aphíēmi · G863)-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée ? |
| Matthieu 18:21 | Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai (aphíēmi · G863)-je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ? |
| Matthieu 18:27 | Ému de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit (aphíēmi · G863) la dette. |
| Matthieu 18:32 | Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit : Méchant serviteur, je t’avais remis (aphíēmi · G863) en entier ta dette, parce que tu m’en avais supplié ; |
| Matthieu 18:35 | C’est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne (aphíēmi · G863) à son frère de tout son cœur. |
| Matthieu 19:14 | Et Jésus dit : Laissez (aphíēmi · G863) les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. |
| Matthieu 19:27 | Pierre, prenant alors la parole, lui dit : Voici, nous avons tout quitté (aphíēmi · G863), et nous t’avons suivi ; qu’en sera-t-il pour nous ? |
| Matthieu 19:29 | Et quiconque aura quitté (aphíēmi · G863), à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle. |
| Matthieu 22:22 | Étonnés de ce qu’ils entendaient, ils le quittèrent (aphíēmi · G863), et s’en allèrent. |
| Matthieu 22:25 | Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria, et mourut ; et, comme il n’avait pas d’enfants, il laissa (aphíēmi · G863) sa femme à son frère. |
| Matthieu 23:13 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux ; vous n’y entrez pas vous-mêmes, et vous n’y laissez (aphíēmi · G863) pas entrer ceux qui veulent entrer. |
| Matthieu 23:23 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l’aneth et du cumin, et que vous laissez (aphíēmi · G863) ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité : c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger (aphíēmi · G863) les autres choses. |
| Matthieu 23:38 | Voici, votre maison vous sera laissée (aphíēmi · G863) déserte ; |
| Matthieu 24:2 | Mais il leur dit : Voyez-vous tout cela ? Je vous le dis en vérité, il ne restera (aphíēmi · G863) pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée. |
| Matthieu 24:40 | Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l’un sera pris et l’autre laissé (aphíēmi · G863) ; |
| Matthieu 24:41 | de deux femmes qui moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée (aphíēmi · G863). |
| Matthieu 26:44 | Il les quitta (aphíēmi · G863), et, s’éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles. |
| Matthieu 26:56 | Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis. Alors tous les disciples l’abandonnèrent (aphíēmi · G863), et prirent la fuite. |
| Matthieu 27:49 | Mais les autres disaient : Laisse (aphíēmi · G863), voyons si Élie viendra le sauver. |
| Matthieu 27:50 | Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit (aphíēmi · G863) l’esprit. |