Dictionnaire Strong maison
G863 — ἀφίημι
- Langue
- Grec
- Translittération
- aphíēmi
- Traductions françaises du corpus
- abandonnant, abandonne, abandonnèrent, abandonnez, aller, avoir, cessé, laissa, laissait, laissant, laisse, laissée, laisser, laisserai, laisserait, laissèrent, laisserez, laisseront, laisses, laissez, laissons, négliger, omettre, pardonne, pardonnée, pardonnées, pardonner, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnerez, pardonnés, pardonnez, pardonnons, permets, permettait, permettront, permit, poussé, quitta, quitté, quittèrent, remets, remettons, remis, remit, rendit, renvoya, renvoyé, répudie, résista, restera
Définition Strong (anglais)
an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and (to send;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G863 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 1:18 | Aussitôt, ils laissèrent (aphíēmi · G863) leurs filets, et le suivirent. |
| Marc 1:20 | Aussitôt, il les appela ; et, laissant (aphíēmi · G863) leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent. |
| Marc 1:31 | S’étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l’instant la fièvre la quitta (aphíēmi · G863). Puis elle les servit. |
| Marc 1:34 | Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies ; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait (aphíēmi · G863) pas aux démons de parler, parce qu’ils le connaissaient. |
| Marc 2:5 | Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés (aphíēmi · G863). |
| Marc 2:7 | Comment cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner (aphíēmi · G863) les péchés, si ce n’est Dieu seul ? |
| Marc 2:9 | Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique : Tes péchés sont pardonnés (aphíēmi · G863), ou de dire : Lève-toi, prends ton lit, et marche ? |
| Marc 2:10 | Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner (aphíēmi · G863) les péchés : |
| Marc 3:28 | Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés (aphíēmi · G863) aux fils des hommes, et les blasphèmes qu’ils auront proférés ; |
| Marc 4:12 | afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent point, et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu’ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés (aphíēmi · G863). |
| Marc 4:36 | Après avoir renvoyé (aphíēmi · G863) la foule, ils l’emmenèrent dans la barque où il se trouvait ; il y avait aussi d’autres barques avec lui. |
| Marc 5:19 | Jésus ne le lui permit (aphíēmi · G863) pas, mais il lui dit : Va dans ta maison, vers les tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur t’a fait, et comment il a eu pitié de toi. |
| Marc 5:37 | Et il ne permit (aphíēmi · G863) à personne de l’accompagner, si ce n’est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques. |
| Marc 7:8 | Vous abandonnez (aphíēmi · G863) le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes. |
| Marc 7:12 | vous ne le laissez (aphíēmi · G863) plus rien faire pour son père ou pour sa mère, |
| Marc 7:27 | Laisse (aphíēmi · G863) d’abord les enfants se rassasier ; car il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens. |
| Marc 8:13 | Puis il les quitta (aphíēmi · G863), et remonta dans la barque, pour passer sur l’autre bord. |
| Marc 10:14 | Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit : Laissez (aphíēmi · G863) venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. |
| Marc 10:28 | Pierre se mit à lui dire ; Voici, nous avons tout quitté (aphíēmi · G863), et nous t’avons suivi. |
| Marc 10:29 | Jésus répondit : Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté (aphíēmi · G863), à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres, |