Dictionnaire Strong maison
G863 — ἀφίημι
- Langue
- Grec
- Translittération
- aphíēmi
- Traductions françaises du corpus
- abandonnant, abandonne, abandonnèrent, abandonnez, aller, avoir, cessé, laissa, laissait, laissant, laisse, laissée, laisser, laisserai, laisserait, laissèrent, laisserez, laisseront, laisses, laissez, laissons, négliger, omettre, pardonne, pardonnée, pardonnées, pardonner, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, pardonnerez, pardonnés, pardonnez, pardonnons, permets, permettait, permettront, permit, poussé, quitta, quitté, quittèrent, remets, remettons, remis, remit, rendit, renvoya, renvoyé, répudie, résista, restera
Définition Strong (anglais)
an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
Origine / étymologie (anglais)
from G575 (ἀπό) and (to send;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G863 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 18:29 | Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté (aphíēmi · G863), à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants, |
| Luc 19:44 | ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de toi, et ils ne laisseront (aphíēmi · G863) pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n’as pas connu le temps où tu as été visitée. |
| Luc 21:6 | Les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera (aphíēmi · G863) pas pierre sur pierre qui ne soit renversée. |
| Luc 23:34 | Jésus dit : Père, pardonne (aphíēmi · G863)-leur, car ils ne savent ce qu’ils font. Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort. |
| Jean 4:3 | Alors il quitta (aphíēmi · G863) la Judée, et retourna en Galilée. |
| Jean 4:28 | Alors la femme, ayant laissé (aphíēmi · G863) sa cruche, s’en alla dans la ville, et dit aux gens : |
| Jean 4:52 | Il leur demanda à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui dirent : Hier, à la septième heure, la fièvre l’a quitté (aphíēmi · G863). |
| Jean 8:29 | Celui qui m’a envoyé est avec moi ; il ne m’a pas laissé (aphíēmi · G863) seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable. |
| Jean 10:12 | Mais le mercenaire, qui n’est pas le berger, et à qui n’appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne (aphíēmi · G863) les brebis, et prend la fuite ; et le loup les ravit et les disperse. |
| Jean 11:44 | Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’un linge. Jésus leur dit : Déliez-le, et laissez (aphíēmi · G863)-le aller. |
| Jean 11:48 | Si nous le laissons (aphíēmi · G863) faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation. |
| Jean 12:7 | Mais Jésus dit : Laisse (aphíēmi · G863)-la garder ce parfum pour le jour de ma sépulture. |
| Jean 14:18 | Je ne vous laisserai (aphíēmi · G863) pas orphelins, je viendrai à vous. |
| Jean 14:27 | Je vous laisse (aphíēmi · G863) la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point. |
| Jean 16:28 | Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant je quitte (aphíēmi · G863) le monde, et je vais au Père. |
| Jean 16:32 | Voici, l’heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez (aphíēmi · G863) seul ; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi. |
| Jean 18:8 | Jésus répondit : Je vous ai dit que c’est moi. Si donc c’est moi que vous cherchez, laissez (aphíēmi · G863) aller ceux-ci. |
| Jean 20:23 | Ceux à qui vous pardonnerez (aphíēmi · G863) les péchés, ils leur seront pardonnés (aphíēmi · G863) ; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. |
| Actes 8:22 | Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton cœur te soit pardonnée (aphíēmi · G863), s’il est possible ; |
| Actes 14:17 | quoiqu’il n’ait cessé (aphíēmi · G863) de rendre témoignage de ce qu’il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos cœurs de joie. |