Dictionnaire Strong maison
H1 — אָב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâb
- Prononciation
- awb
- Traductions françaises du corpus
- abi, abiv, famille, familles, jacob, maison, paternelle, paternelles, patrimoine, père, pères
Définition Strong (anglais)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1054 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 1054.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 11:17 | Ce fut alors qu’Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père (ʼâb · H1), pour se rendre en Égypte. Hadad était encore un jeune garçon. |
| 1 Rois 11:21 | Lorsque Hadad apprit en Égypte que David était couché avec ses pères (ʼâb · H1), et que Joab, chef de l’armée, était mort, il dit à Pharaon : Laisse-moi aller dans mon pays. |
| 1 Rois 11:27 | Voici à quelle occasion il leva la main contre le roi. Salomon bâtissait Millo, et fermait la brèche de la cité de David, son père (ʼâb · H1). |
| 1 Rois 11:33 | Et cela, parce qu’ils m’ont abandonné, et se sont prosternés devant Astarté, divinité des Sidoniens, devant Kemosch, dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d’Ammon, et parce qu’ils n’ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l’a fait David, père (ʼâb · H1) de Salomon. |
| 1 Rois 11:43 | Puis Salomon se coucha avec ses pères (ʼâb · H1), et il fut enterré dans la ville de David, son père (ʼâb · H1). Roboam, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 12:4 | Ton père (ʼâb · H1) a rendu notre joug dur ; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père (ʼâb · H1). Et nous te servirons. |
| 1 Rois 12:6 | Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père (ʼâb · H1), pendant sa vie, et il dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple ? |
| 1 Rois 12:9 | Il leur dit : Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce langage : Allège le joug que nous a imposé ton père (ʼâb · H1) ? |
| 1 Rois 12:10 | Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui : Tu parleras ainsi à ce peuple qui t’a tenu ce langage : Ton père (ʼâb · H1) a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous ! tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père (ʼâb · H1). |
| 1 Rois 12:11 | Maintenant, mon père (ʼâb · H1) vous a chargés d’un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père (ʼâb · H1) vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions. |
| 1 Rois 12:14 | et il leur parla ainsi d’après le conseil des jeunes gens : Mon père (ʼâb · H1) a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père (ʼâb · H1) vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions. |
| 1 Rois 13:11 | Or il y avait un vieux prophète qui demeurait à Béthel. Ses fils vinrent lui raconter toutes les choses que l’homme de Dieu avait faites à Béthel ce jour-là, et les paroles qu’il avait dites au roi. Lorsqu’ils en eurent fait le récit à leur père (ʼâb · H1), |
| 1 Rois 13:22 | parce que tu es retourné, et que tu as mangé du pain et bu de l’eau dans le lieu dont il t’avait dit : Tu n’y mangeras point de pain et tu n’y boiras point d’eau, -ton cadavre n’entrera pas dans le sépulcre de tes pères (ʼâb · H1). |
| 1 Rois 14:15 | L’Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux ; il arrachera Israël de ce bon pays qu’il avait donné à leurs pères (ʼâb · H1), et il les dispersera de l’autre côté du fleuve, parce qu’ils se sont fait des idoles, irritant l’Éternel. |
| 1 Rois 14:20 | Jéroboam régna vingt-deux ans, puis il se coucha avec ses pères (ʼâb · H1). Et Nadab, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 14:22 | Juda fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; et, par les péchés qu’ils commirent, ils excitèrent sa jalousie plus que ne l’avaient jamais fait leurs pères (ʼâb · H1). |
| 1 Rois 14:31 | Roboam se coucha avec ses pères (ʼâb · H1), et il fut enterré avec ses pères (ʼâb · H1) dans la ville de David. Sa mère s’appelait Naama, l’Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 15:3 | Il se livra à tous les péchés que son père (ʼâb · H1) avait commis avant lui ; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père (ʼâb · H1). |
| 1 Rois 15:8 | Abijam se coucha avec ses pères (ʼâb · H1), et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 15:11 | Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père (ʼâb · H1). |