Dictionnaire Strong maison
H1 — אָב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâb
- Prononciation
- awb
- Traductions françaises du corpus
- abi, abiv, famille, familles, jacob, maison, paternelle, paternelles, patrimoine, père, pères
Définition Strong (anglais)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1054 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 1054.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 27:22 | Jacob s’approcha d’Isaac, son père (ʼâb · H1), qui le toucha, et dit : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Ésaü. |
| Genèse 27:26 | Alors Isaac, son père (ʼâb · H1), lui dit : Approche donc, et baise-moi, mon fils. |
| Genèse 27:30 | Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père (ʼâb · H1) Isaac, qu’Ésaü, son frère, revint de la chasse. |
| Genèse 27:31 | Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père (ʼâb · H1) ; et il dit à son père (ʼâb · H1) : Que mon père (ʼâb · H1) se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse ! |
| Genèse 27:32 | Isaac, son père (ʼâb · H1), lui dit : Qui es-tu ? Et il répondit : Je suis ton fils aîné, Ésaü. |
| Genèse 27:34 | Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père (ʼâb · H1), il poussa de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père (ʼâb · H1) : Bénis-moi aussi, mon père (ʼâb · H1) ! |
| Genèse 27:38 | Ésaü dit à son père (ʼâb · H1) : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père (ʼâb · H1) ? Bénis-moi aussi, mon père (ʼâb · H1) ! Et Ésaü éleva la voix, et pleura. |
| Genèse 27:39 | Isaac, son père (ʼâb · H1), répondit, et lui dit : Voici ! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d’en haut. |
| Genèse 27:41 | Ésaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père (ʼâb · H1) l’avait béni ; et Ésaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père (ʼâb · H1) vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère. |
| Genèse 28:2 | Lève-toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père (ʼâb · H1) de ta mère, et prends-y une femme d’entre les filles de Laban, frère de ta mère. |
| Genèse 28:7 | Il vit que Jacob avait obéi à son père (ʼâb · H1) et à sa mère, et qu’il était parti pour Paddan-Aram. |
| Genèse 28:8 | Ésaü comprit ainsi que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père (ʼâb · H1). |
| Genèse 28:13 | Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; et il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père (ʼâb · H1), et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité. |
| Genèse 28:21 | et si je retourne en paix à la maison de mon père (ʼâb · H1), alors l’Éternel sera mon Dieu ; |
| Genèse 29:9 | Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père (ʼâb · H1) ; car elle était bergère. |
| Genèse 29:12 | Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père (ʼâb · H1), qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père (ʼâb · H1). |
| Genèse 31:1 | Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père (ʼâb · H1), et c’est avec le bien de notre père (ʼâb · H1) qu’il s’est acquis toute cette richesse. |
| Genèse 31:3 | Alors l’Éternel dit à Jacob : Retourne au pays de tes pères (ʼâb · H1) et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi. |
| Genèse 31:5 | Il leur dit : Je vois, au visage de votre père (ʼâb · H1), qu’il n’est plus envers moi comme auparavant ; mais le Dieu de mon père (ʼâb · H1) a été avec moi. |
| Genèse 31:6 | Vous savez vous-mêmes que j’ai servi votre père (ʼâb · H1) de tout mon pouvoir. |